REKLAMA
Preklad slova „ ťahať medovníky popod nos ” zo slovenčiny do nemčiny
- ťahať medovníky popod nos – Honig um den Bart schmieren, der
- ťahať medovníky popod nos – Honig ums Maul schmieren, der
- orlí nos – Adlernase, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tahať za rukáv – am Ärmel ziehen
- vodiť za nos – am Seile führen
- tahať za vlasy – an den Haaren zerren
- vodiť za nos – an der Nase führen
- vodiť za nos – an der Nase herumführen
- vodiť za nos – an der Nase herumziehen
- ťahať za jeden povraz – an einem Strang ziehen
- ťahať za jedno lano – an einem Strick ziehen
- ťahať spolu – an einem Strick ziehen
- ťahať za jeden koniec – an einem Strick ziehen
- zavesiť na nos – andrehen
- vodiť za nos – anschmieren
- vešať (niekomu niečo na nos) – anschwatzen
- ťahať rozumy – auf den Busch klopfen
- spadnúť na nos – auf die Nase fallen
- ťahať peniaze z vrecka – auf die Nähte fühlen
- ohrnutý (nos, pery) – aufgeworfen
- našpúlený (nos, pery) – aufgeworfen
- krvácať z nosa – aus der Nase bluten, die
- krvácať z nosa, z úst – aus der Nase, aus dem Munde Bluten
- ťahať (cesto) – auslängen
- ťahať – ausziehen
- vonkajší nos – äußere Nase
- ťahať sa – balgen
- nos dopravníkového pásu – Bandnase, die
- zavesiť na nos – Bären aufbinden, der
- zavesiť na nos – blau anlaufen lassen
- nosili – brachten
- široký nos – breite Nase
- nos na účtovníctvo – Buchhalternase, die
- noša – Buckelkorb, der
- to Vám niekto vešia bulíky na nos – da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden
- nos škridly – Dachziegelnase, die
- nosiť nos hore – den Kopf hoch tragen
- ťahať za kratší koniec – den Kürzeren ziehen
- ťahať pluh – den Pflag ziehen
- ťahať pluh – den Pflug ziehen
- nevidieťsi na špičku nosa – den Wald vor Bäumen nicht sehen
- rovno za nosom – der Nase nach
- ísť za nosom – der Nase nach gehen
- tahať nohy za sebou – die Füße nachziehen
- nosiť nos dohora – die Nase hoch tragen
- mať nos vytočený dohora – die Nase hoch tragen
- tečie mu z nosa – die Nase läuft ihm
- ohŕňať nos – die Nase rümpfen
- krčiť nos – die Nase rümpfen
- krčiť nos nad niečím – die Nase rümpfen über etwas
- mať plný nos – die Nase voll haben
- ťahať koreň – die Wurzel ziehen
- ťahať drôty – Drähte ziehen, die
- nos kružby – Dreinase, die
- ťahať sa – dröseln
- nosil si – du trugst
- ťahať za nos – durch den Kakao ziehen
- nosom – durch die Nase
- dýchať nosom – durch die Nase atmen
- hovoriť nosom – durch die Nase sprechen
- ťahať cez územie – durch ein Gebiet ziehen
- ťahať – durchziehen
- chĺpky pod nosom – ein Anflug von Schnurrbart
- ťahať o dom ďalej – ein Haus weiter ziehen
- mať nos na niečo – ein Näschen haben für etwas
- natiahnuť nos – ein langes Gesicht machen
- nabrať vzduch (nosom) – einatmen
- mať nos ako uhorku – eine Gurkennase haben
- mať nos ako reďkev – eine Knollennase haben
- nos ako gombík – eine Knopfnase haben
- ťahať čiaru – eine Linie ziehen
- mať dobrý nos – eine Nase für etwas haben
- ťahať rovnobežku – eine Parallele ziehen
- mať nos ako reďkev – eine Schnapsnase haben
- plochý nos – eine platte Nase
- rozčapený nos – eine platte Nase
- rozpľasknutý nos – eine platte Nase
- zavesiť bulíky na nos – einen Bären aufbinden
- mať nos pre niečo – einen Riecher für etwas haben
- mať nos na niečo – einen Riecher haben für etwas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA