Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „šli ste tam” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
šli ste tam → Sie sind hingegangenSie sind hingegangen
 → sind Sie hingegangensind Sie hingegangen
znak dotazu "Kto tam" → 'Wer da?'-Zeichen, das'Wer da?'-Zeichen
sem a tam → ab und an zuab und an zu
ale tu a tam → aber hie und daaber hie und da
ale sem a tam → aber hier und daaber hier und da
aby ste odoslali → abzusendenabzusenden
aby ste vyčkali → abzuwartenabzuwarten
a to ste vy! → ach, das sind Sie!ach, das sind Sie!
tušil ste → ahnten Sieahnten Sie
boli tam všetci → alle Welt war dortalle Welt war dort
len tam → allein dortallein dort
ako by tam naňho všetko padalo → alles erdrückte ihn fastalles erdrückte ihn fast
bežalo tam všetko, čo malo nohy → alles, was Beine hatte, lief hinalles, was Beine hatte, lief hin
ako sté → als hundertstesals hundertstes
doraziť tam → an einen Ort gelangenan einen Ort gelangen
odpovedali ste → antwortetetantwortetet
aby ste ponúkli → anzubietenanzubieten
aby ste vyžiadali → anzufordenanzuforden
 → anzufordernanzufordern
aby ste si vyžiadali → anzufordernanzufordern
jedli ste → aßen Sieaßen Sie
 → aßtaßt
aj keby ste → auch wenn sieauch wenn sie
na sté narodeniny → auf den hundertsten Geburtstagauf den hundertsten Geburtstag
čo tam po pár korunách → auf ein paar Kronen kommt es nicht anauf ein paar Kronen kommt es nicht an
chodiť sem a tam → auf und ab gehenauf und ab gehen
 → auf und ab hin und her gehenauf und ab hin und her gehen
 → auf und abgehenauf und abgehen
 → auf und nieder gehenauf und nieder gehen
zakričali (ste) → aufgeschrienaufgeschrien
upozornili ste → aufmerksam gemacht habenaufmerksam gemacht haben
vykazovali ste → aufwiesenaufwiesen
aby ste vyradili → auszurangierenauszurangieren
aby ste vystavili → auszustellenauszustellen
zviazali ste → bandet einbandet ein
zaviazali ste → bandet einbandet ein
začali by ste → begänntbegännt
čelili by ste → begegnet würdebegegnet würde
u tých tam hore → bei denen da obenbei denen da oben
má tam hrozný bordel → bei ihm herrscht eine Riesenschweinereibei ihm herrscht eine Riesenschweinerei
 → bei ihr herrscht eine Riesenschweinereibei ihr herrscht eine Riesenschweinerei

Naposledy hľadané výrazy

1. šli ste tam do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.