Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „šiel dopredu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
šiel dopredu → ging voranging voran
 → vorangegangenvorangegangen
bruchom dopredu → bäuchlingsbäuchlings
šiel som → bin gegangenbin gegangen
šiel som tiež → bin mitgegangenbin mitgegangen
šiel som s nimi → bin mitgegangenbin mitgegangen
šiel som s ním → bin mitgegangenbin mitgegangen
šiel som s ňou → bin mitgegangenbin mitgegangen
šiel som taktiež → bin mitgegangenbin mitgegangen
šiel si s ním do Prahy ? → bis du nach Prag mitgefahren?bis du nach Prag mitgefahren?
šiel si → bist gegangenbist gegangen
 → du gingstdu gingst
šiel si okľukou (dopr. prostriedkom) → bist umgefahrtbist umgefahrt
je to veľký skok dopredu → das ist ein großer Sprung nach vorndas ist ein großer Sprung nach vorn
dostane sa dopredu → der wird schon seinen Weg machender wird schon seinen Weg machen
hodiny idú dopredu → die Uhr geht vordie Uhr geht vor
postúpujú dopredu → drängen vordrängen vor
hnať vec dopredu → eine Sache vorantreibeneine Sache vorantreiben
šiel na montáž → er fuhr zur Montageer fuhr zur Montage
šiel okolo mňa → er ging an mir vorbeier ging an mir vorbei
šiel po zvuku → er ging dem Schalle nacher ging dem Schalle nach
šiel mu po ľavici → er ging ihm zur linken Seiteer ging ihm zur linken Seite
šiel po jeho ľavej strane → er ging ihm zur linken Seiteer ging ihm zur linken Seite
šiel s ňou cestou‑necestou → er ging mit ihr durch dick und dünner ging mit ihr durch dick und dünn
šiel spať s prázdnym žalúdkom → er ging mit leerem Magen schlafener ging mit leerem Magen schlafen
šiel v šesťdesiatke do dôchodku → er ging mit sechzig in die Renteer ging mit sechzig in die Rente
 → er ging mit sechzig in die Pensioner ging mit sechzig in die Pension
šiel krížom cez ulicu → er ging quer über die Straßeer ging quer über die Straße
šiel im naproti → er ging sie abzuholener ging sie abzuholen
šiel do dôchodku → er hat sich pensionieren lassener hat sich pensionieren lassen
šiel → er ist gegangener ist gegangen
šiel podľa citu → er ließ sich von seinem Gefühl leitener ließ sich von seinem Gefühl leiten
šiel Vám naproti → er wollte Sie abholener wollte Sie abholen
šiel by → er würde gehener würde gehen
ide to pekne dopredu → es macht sich gut herauses macht sich gut heraus
pohyb dopredu → Fortbewegung, dieFortbewegung
šiel domov → fuhr heimfuhr heim
šiel okolo → fuhr vorbeifuhr vorbei
šiel pomimo → fuhr vorbeifuhr vorbei
pôrod nožičkami (dopredu) → Fußgeburt, dieFußgeburt
choďte dopredu → gehen Sie vorausgehen Sie voraus
postupujte dopredu → gehen sie vorgehen sie vor

Naposledy hľadané výrazy

1. šiel dopredu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.