Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „ľahké dievča (pejor.)“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
ohovárka (pejor.) → Afterrede, dieAfterrede
byrokrat (pejor.) → Aktenmensch, derAktenmensch
byrokrati (pejor.) → Aktenmenschen, dieAktenmenschen
americké dievča pre všetko → all-american girlall-american girl
ako dievča → als Mädchenals Mädchen
pohľadné dievča → ansehnliches Mädchen, dasansehnliches Mädchen
naháňač (do práce, pejor.) → Antreiber, derAntreiber
au‑pair dievča → Au-pair-Mädchen, dasAu-pair-Mädchen
 → Aupairmädchen, dasAupairmädchen
bakalárske dievča → Bachelor-Mädchen, dieBachelor-Mädchen
dospievajúce dievča → Backfisch, derBackfisch
ľahké barnaté flintové sklo → Barytleichtflintglas, dasBarytleichtflintglas
poskok (pejor.) → Bälgetreter, derBälgetreter
detektív (pejor.) → Beschatter, derBeschatter
potvora (pejor.) → Biest, dasBiest
háveď (pejor.) → Biest, dasBiest
dievča ako obrázok → Bild von einem Mädchen, dasBild von einem Mädchen
 → bildhübsches Mädchen, dasbildhübsches Mädchen
dievča ako namaľované → Bild von einem Mädchen, dasBild von einem Mädchen
dievča ako lusk → blitzsauberes Mädchen, dasblitzsauberes Mädchen
blond dievča → Blonde, dieBlonde
 → Blondine, dieBlondine
Bondovo dievča → Bond-GirlBond-Girl
flákač (pejor.) → Bummelant, derBummelant
 → Bummelfritze, derBummelfritze
zaháľač (pejor.) → Bummelant, derBummelant
absentér (pejor.) → Bummelant, derBummelant
flákačka (pejor.) → Bummelliese, dieBummelliese
ľahké bojové lietadlo → COIN-Flugzeug, dasCOIN-Flugzeug
dievča hrá ako skutočná klaviristka → das Mädchen spielt wie eine echte Pianistindas Mädchen spielt wie eine echte Pianistin
chudobé dievča → das arme Mädchendas arme Mädchen
ľutoval som chudobné dievča → das arme Mädchen tat mir leiddas arme Mädchen tat mir leid
úbohé dievča sa snažilo → das arme Mädchen trachtetedas arme Mädchen trachtete
pekné dievča → das hübsche Mädchendas hübsche Mädchen
je to dievča ako laňka → das ist Mädchen wie ein Rehdas ist Mädchen wie ein Reh
to je skvelé dievča → das ist eine tolle Puppedas ist eine tolle Puppe
je to ľahké ako nič → das ist federleichtdas ist federleicht
je to úplne ľahké → das ist ja Kinderspieldas ist ja Kinderspiel
je to celkom ľahké → das ist kinderleichtdas ist kinderleicht
čítajúce dievča → das lesende Mädchendas lesende Mädchen

Naposledy hľadané výrazy

1. ľahké dievča (pejor.… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.