REKLAMA
Preklad slova „ činiť (to činí 12 Sk) ” zo slovenčiny do nemčiny
- činiť (to činí 12 Sk) – betragen (das beträgt 12 Sk)
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť narážky – anspielend(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- činiť si nárok – Anspruch anmelden
- činiť nárok – Anspruch erheben, der
- činiť – anstellen
- činiť (o sume) – ausmachen
- činiť (kožušiny) – beizen
- činiť, čiastka činí (...) – belaufen - r Betrag beläuft auf (...)
- činiť (účet) – belaufen sich
- činí – beläuft sich
- činiť – betragen
- činiť (o účte, o čiastke) – betragen
- činí – beträgt
- činiť zlo – Böses treiben
- činiť pokánie – Buße tun, die
- činiť pokánie – büßen
- činí – es tut
- činiť – gerben
- činiť rovnako – gleiches tun
- činiť dobre – gut tun
- činiť zodpovedným za čo – haftbar machen für etw.
- činiť – machen
- činiť opatrenie – Maßnahme treffen, die
- činiť opatrenie – Maßnahmen ergreifen, die
- činiť právne úkony samostatne – mit sich selbst Rechtsgeschäfte abschließen
- činiť nutné opatrenia – nötige Maßnahmen treffen
- činiť právne úkony (nem. OR) – Rechtsgeschäfte abschließen (Handelsregister), die
- činiť právny úkon – Rechtsgeschäfte tätigen, die
- činiť právne úkony na súde – Rechtsgeschäfte vornehmen vor Gericht, die
- činiť právne úkony – Rechtsgeschäfte vornehmen, die
- činí sa – regt sich
- činiť záver – Schluss ziehen
- činiť záver z (čoho) – Schluss ziehen aus (etw.)
- činiť sa – sein möglichsten tun
- činiť – sich belaufen auf
- činí sa – sie regt sich tüchtig
- činiť sa – tummeln
- činí – tut er
- činí to – tut es
- činí – tut sie
- činiť zle – übel tun
- činiť zodpovedným – verantwortlich machen
- činiť prípravy – Vorbereitungen treffen
- činiť dobro – wohl tun
- činiť újmu – zu Leide tun
- činiť – zu treffen
- činiť újmu – zuleide tun
- činiť sa – zusammennehmen sich
- činiť skôr – zuvor tun
- s 12 percentami – 12-prozentige
- prirážka na tovar činí 10% – auf die Waren kommt ein Aufschlag von 10%
- za XY sa hradí 100,00 Sk – belasten, XY wird mit 100 Sk belastet
- do 12 rokov – bis 12 Jahren
- schodok činí – das Manko beträgt
- 1 kus á 10 Sk – das Stück á 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück für 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück je 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück zu 10 Sk
- premlčacia doba činí (...) – die Verjährungsfrist beträgt (...), die
- teraz sa činí – er macht sich jetzt
- lehota činí (...) – Frist beträgt (...), die
- SK druh nástroja – HM-Werkzeug, das
- po dobu 12 mesiacov od uzavretia zmluvy – innerhalb von 12 Monaten nach Vertragsabschluss
- kalendárny týždeň 12. roku 1997 – Kalenderwoche 12/97, die
- opatrenie - činiť opatrenie – Maßnahme - e Maßnahme treffen, die
- nová predavačka sa činí – neue Verkäuferin macht sich
- provízia činí 3% z predajnej ceny – Provisionssatz beträgt 3 Prozent auf den Verkaufspreis, der
- účet činí – Rechnung ergibt, die
- škoda činí (.... CZK) – Schaden beläuft sich auf (...) CZK, der
- trest za delikt činí (...) – Strafe auf diese Delikt steht (...), die
- premlčacia doba - premlčacia doba činí (...) – Verjährungsfrist - die Verjährungsfrist beträgt (...), die
- anémia z deficitu vitamíru B 12 – Vitamin B 12 -Mangelanämie, die
- pred uplynutím 12 mesiacov – vor Ablauf von 12 Monaten
- koľko to činí – was macht es
- koľko to činí dovedna – wieviel macht das aus
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA