REKLAMA
Preklad slova „ či mladý, alebo starý ” zo slovenčiny do nemčiny
- či mladý, alebo starý – ob jung oder alt
- obvod "alebo" – "Oder"-Schaltung, die
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A- oder B-Endstelle, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A-oder B-endstelle, die
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
- kamenná drť alebo štrk – Abdecksplit, der
- starý olej – Abfallöl, das
- prezretý kvas (starý) – abgefressener Sauerteig
- vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny) – Ablenkblech, das
- zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu – Ablenkungsverstärker, der
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – abnorm
- organizácia odbytu alebo predaja – Absatzorganisation, die
- únik vyvolaný absorpciou alebo ionizáciou v atmosfére – Absorptionsschwund, der
- agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
- akčné alebo vyzvedačské filmy – Action- oder Agentenfilme, die
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adaptiver Tempomat (ACC)
- stroj na spriadanie káblov alebo lán – Adernverseilmaschine, die
- afrického alebo hispánskeho pôvodu – afrikanischer oder hispanischer Herkunft
- starý lúh – alater Äscher
- motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol) – Alkoholmotor, der
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- ako troj alebo päťdverové (auto) – als Drei- oder Fünftürer
- keď som bol ešte mladý – als ich noch jung war
- ako mladý muž – als junger Mann
- guľový alebo bubnový mlyn na laboratórne účely – Alsing-Zylinder, der
- starý – alt
- bol by starý – alt geworden wäre
- starý ako sám svet – alt wie die Welt
- starý ako samotný svet – alt wie die Welt selber
- starý rocker – Alt-Rocker, der
- starý Egypt – Altägypten, das
- starý chlieb – altbackenes Brot, das
- starý objekt – Altbau, der
- starý domový fond – Altbaubestand, der
- starý stavebný fond – Altbausubstanz, die
- starý domový fond – Altbestand, der
- starý (osvedčený) – altbewährt
- starý odborník – altbewährter Fachmann
- starý poriadok – alte Ordnung, die
- starý režim – alte Ordnung, die
- starý účet – alte Rechnung
- starý kámoš – alte Rübe, die
- Starý Zákon – Alte Testament, das
- Starý zákon – Alte Testament, das
- Starý svet – Alte Welt, die
- starý dobrák – alte ehrliche Haut, die
- starý – alter
- starý priateľ – alter Freund, der
- starý mládenec – alter Junggeselle
- starý muž – alter Mann
- starý zostatok – alter Saldo, der
- starý priateľ – alter Schwede, der
- starý hlupák – alter Tropf, der
- starý vtipkár – alter Witzbold
- starý – altes
- starý materiál – altes Material
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- Starý zákon – Altes Testament
- starý krám (hovor.) – altes Zeug (umg.)
- starý domový fond – Althausbesitz, der
- starý humanista – Althumanist, der
- starý kancelár – Altkanzler, der
- starý náter – Altlackierung, die
- starý odpadový materiál – Altmaterial, das
- starý olej – Altöl, das
- kontajner na starý papier – Altpapiertonne, die
- oživovať starý piesok – Altsand erneuern
- starý sneh – Altschnee, der
- starý sýrsky – altsyrischen
- starý bytový fond – Altwohnbestand, der
- starý byt – Altwohnung, die
- starý domový fond – Altwohnungsbestand, der
- omak starý – Altwurz, die
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien Régime, das
- starý režim (obdobie francúzskeho absolut. pred Veľkou francúzskou revolúciou) – Ancien régime, das
- alebo – andernfalls
- riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu) – Anfahrhilfe, die
- spojková hlavica na brzdenie prívesu alebo návesu – Anhängerbremskupplung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA