REKLAMA
Preklad slova „ ústne súdne jednanie ” zo slovenčiny do nemčiny
- ústne súdne jednanie – eine mündliche Gerichtsverhandlung
- prerušiť jednanie – abbrechen - die Verhandlung
- jednanie o odstupnom – Abfindungsverhandlungen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- skončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
- ukončenie jednania – Abschluss der Verhandlung, der
- jednanie v zhode – Absprachen, die
- zamietnutie žiadosti - súdne – Abweisung des Antrags
- všetko ostatné ústne – alles andere mündlich
- obvyklý spôsob jednania – alte Trott, der
- úradné jednanie – amtlicher Verkehr
- nariadiť - jednanie – anberaumen - e Streitverhandlung
- uviesť ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- učiniť prehlásenie ústne do protokolu – anbringen - mündlich ins Protokoll anbringen
- súdne prejednávaný – anhängig
- jednanie podniku – Anlageverhalten, das
- stanoviť - deň jednania – ansetzen - den Tag
- stanoviť termín jednania – ansetzen den Tag
- urážlivé jednanie – anstößige Handlung, die
- viesť jednanie v nemčine – auf Deutsch die Verhandlung führen
- podať žalobu za zdržanie jednania – auf Unterlassung klagen
- zaradiť na program jednania – auf die Tagesordnung setzen, die
- na jednanie – auf die Verhandlung
- k osobnému jednaniu – auf die persönliche Werk
- jednania (pl.) – Aufzüge, die
- nedostavenie sa strany na jednanie – Ausbleiben einer Partei, das
- obvyklý spôsob jednania – ausgefahrene Gleise
- mimosúdne jednanie – außergerichtliche Verhandlung
- súdne vyhlásil – befand
- vyriešenie záležitostí - súdne – Beilegung der Angelegenheit, die
- súdne zameraný – belanger gerichtet
- triezvy spôsob jednania – berechnende Handlungsweise
- odvolacie jednanie – Berufungsverhandlung, die
- zápis z jednania – Besprechungsbericht, der
- sloboda jednania – Betätigungsfeiheit, die
- sloboda jednania – Betätigungsfreiheit, die
- podvodné jednanie – betrügerische Handlungen (pl.)
- jednanie o ponukách – Bietergespräch, das
- dvojstranné jednanie – bilaterale Verhandlungen
- jednanie USA – das US-Verhalten
- vyzývavé jednanie – demonstrative Handlung, die
- jednania – der Handlung
- jednania – der Verhandlung
- osobného jednania (2.p.) – der persönlichen Verhandlung
- jednanie vlády – die Haltung der Regierung
- jednanie – die Handlung
- jednania – die Verhandlungen
- disciplinárne súdne konanie – disziplinargerichtliches Verfahren
- podklad k jednaniu – Dossier, das
- nečestné jednanie – ehrlose Handlung
- vlastné jednanie – eigenes Handeln
- nekorektné jednanie – ein inkorrektes Benehmen
- korektné jednanie – ein korrektes Verhalten
- vojenské jednanie – ein militärisches Vorgehen
- nekorektné jednanie – ein ungehöriges Benehmen
- súdne predať – einantworten
- súdne predanie – Einantwortung, die
- predanie - súdne predanie (rak.) – Einantwortung (öst.), die
- súdne overený podpis – eine gerichtlich beglaubigte Unterschrift
- odpovedať ústne – eine mündliche Antwort geben
- ústne prelíčenie – eine mündliche Gerichtsverhandlung
- bezcenné jednanie – eine niedertrachtige Handlung
- protokolárne jednanie – eine protokollarische Verhandlung
- vymáhať súdne – einfordern gerichtlich
- dostavenie sa na jednanie – Einlassung auf das Verfahren, die
- prerušiť jednanie – einstellen - e Verhandlung
- rozhodnutie - súdne – Entscheidung - gerichtliche, die
- uplatniť súdne náklady – erheben - e Gerichtskosten
- súdne nálezy – Erkenntnisse, die
- zahájiť jednanie – eröffnen die Verhandlung
- nedbalé jednanie – fahrlässige Handlung
- poctivé jednanie – faines Spiel
- čestné jednanie – Fair Play, das
- čestné jednanie – Fairplay, das
- súdne priznanie – Fatierung, die
- chybné jednanie – Fehlhandlung, die
- nepriateľské jednanie – feindseliger Akt
- finančné jednanie – Finanzgebaren, das
- súdne – forensisch
- súdne lekárstvo – forensische Medizin
- sloboda jednania – Freiheit des Handelns, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA