REKLAMA
Preklad slova „ úradne stanovená sadzba za kilometer (auto) ” zo slovenčiny do nemčiny
- úradne stanovená sadzba za kilometer (auto) – amtlicher Kilometergeldsatz
- 16-ventilové pretekárske autá – 16-Zylinder-Rennautos, die
- 5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kontrola emisií (auto) – ASU - Abgassonderuntersuchung, die
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- raz za čas – ab und da
- postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- tlmené svetlá (v aute) – Abblendlichter, die
- poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
- obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
- suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der
- poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
- poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
- odvodová sadzba – Abführungssatz, der
- sadzba odvodu – Abführungssatz, der
- splatnosť poplatkov bola stanovená písomne – Abgabenfälligkeit wurde schriftlich festgelegt, die
- sadzba dávky – Abgabensatz, der
- daňová sadzba – Abgabesatz, der
- sadzba poplatkov – Abgabesatz, der
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- odvodovej sadzby – Abgabetarifs
- poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- kontrola emisií (auto) – Abgassonderuntersuchung, die
- zatienené okná (na aute) – abgedunkelte Scheiben
- najazdené kilometre – abgefahrene Kilometer (pl.)
- najazdené kilometre – abgel. (abgelaufener) KM-Stand
- dohodnutá sadzba – abgesprochene Tarif, die
- stanovená oblasť – abgesteckter Bereich
- odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
- poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
- sadzba na rozmetanie (polygr.) – Ablegesatz, der
- sadzba odvodu – Ablieferungssatz, der
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- predať za babku – abschachern
- skúšobná sadzba (polygr.) – Abschlag, der
- odťahovacie auto – Abschleppfahrzeug, das
- poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
- odťahovacie auto – Abschleppkraftwagen, der
- havarijné auto – Abschleppwagen, der
- uzamykateľné riadenie (auto) – abschließbare Kupplung (Auto)
- závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- poplatok za odpísanie – Abschreibegebühr, die
- odpisová sadzba – Abschreibungssatz, der
- odpisové sadzby – Abschreibungssätze, die
- kontajner. vyklápacie auto – Absetzkipper, der
- sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
- poplatok za odstavenie – Abstellgebühr, die
- stierač (na aute) – Abstreicher, der
- náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- kĺzanie (auta na svahu) – Abtrift, die
- peniaze za stočné – Abwassergeld, das
- poplatok za váženie – Abwägegebühr, die
- platba za odváženie – Abwägegebühr, die
- vyklápacie auto – Abwurfwagen, der
- strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
- nápravový kilometer – Achskilometer, das
- prijať za vlastné – adoptieren
- prijali za vlastné – adoptierten
- náhradník za Ailtona – Ailton-Ersatz, der
- náhradník za Ailtona – Ailton-Nachfolger, der
- úkolová sadzba – Akkordsatz, der
- zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
- príplatok za aktivitu – Aktivitätszulage, die
- akcidenčná sadzba – Akzidenzsatz, der
- za pari – al pari
- zbúrať za sebou všetky mosty – alle Brücken hinter sich abbrechen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen hinter sich werfen
- hodiť starosti za hlavu – alle Sorgen in den Wind schlagen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen über Bord werfen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen vor sich werfen
- zamiesť za sebou všetky stopy – alle Spuren verwischen
- všetci za jedného – alle für einen
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA