Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „úprava napr. papiera” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
úprava (napr. papiera) → Anreifen, dasAnreifen
rubná úprava usní → aasseitige Zurichtungaasseitige Zurichtung
kvóty prerušenia (napr. štúdia) → Abbrecherquoten, dieAbbrecherquoten
podanie vysvetlenia (napr. na polícii) → Abgabe einer Erklärung, dieAbgabe einer Erklärung
výstup spalín (napr. z turbodúchadla) → Abgasaustritt, derAbgasaustritt
vstup spalín (napr. do turbodúchadla) → Abgaseintritt, derAbgaseintritt
úprava spalín → Abgasnachbehandlung, dieAbgasnachbehandlung
postup (napr. pracovný) → Ablauf, derAblauf
odsávacie zariadenie na kvapalinu (napr. olej z motora) → Absauggerät, dasAbsauggerät
plná moc k uzavretiu ‑ napr. obchodu, zmluvy → Abschlussvollmacht, dieAbschlussvollmacht
úprava povrchu (plôch konštrukcie) → Abspachtelung, dieAbspachtelung
meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) → Abstandmessung, dieAbstandmessung
meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) → Abstandsmessung, dieAbstandsmessung
odstupňovať (napr. murivo) → abtreppenabtreppen
odstupňovanie (napr. muriva) → Abtreppung, dieAbtreppung
pohonová príruba (napr. príruba spojky) → Abtriebflansch, derAbtriebflansch
poháňaná príruba (napr. príruba spojky) → Abtriebflansch, derAbtriebflansch
 → Abtriebsflansch, derAbtriebsflansch
hnaná príruba (napr. príruba spojky) → Abtriebsflansch, derAbtriebsflansch
úprava odpadových vôd → Abwasseraufbereitung, dieAbwasseraufbereitung
 → Abwasserbehandlung, dieAbwasserbehandlung
odchylná úprava → abweichende Regelung, dieabweichende Regelung
počítač (napr. tabletiek) → Abzählmaschine, dieAbzählmaschine
úprava → Adaptieren, dasAdaptieren
úprava adries → Adressenkorrektur, dieAdressenkorrektur
agresivita (napr. pôdy) → Aggressivität, dieAggressivität
predstavitelia (napr. rolí, pl.) → Akteure, dieAkteure
aktívne centrum (napr. katalyzátora) → aktives Zentrumaktives Zentrum
ostatní (napr. ľudia) → alle folgendenalle folgenden
obecná právna úprava (EU) → Allgemeingenehmigung (EU), dieAllgemeingenehmigung (EU)
starnutie (napr. chleba) → Altbackwerden, dasAltbackwerden
spracovanie zberového papiera → Altpapieraufbereitung, dieAltpapieraufbereitung
sklad starého papiera → Altpapierlager, dasAltpapierlager
druh zberového papiera → Altpapiersorte, dieAltpapiersorte
triedenie zberového papiera → Altpapiersortierung, dieAltpapiersortierung
papierovina zo zberového papiera → Altpapierstoff, derAltpapierstoff
úprava použitej formovacej zmesi → Altsandaufbereitung, dieAltsandaufbereitung
v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) – nem. zmluva → an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
prihnúť (napr. plech) → AnbiegenAnbiegen
priväzovanie (napr. viniča) → Anbinden, dasAnbinden
olemovať (napr. plech) → anbördelnanbördeln

Naposledy hľadané výrazy

1. úprava (napr. papier… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.