Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „úplne ho zničil” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
úplne ho zničil → er lässt kein gutes Haar an ihmer lässt kein gutes Haar an ihm
úplne sa pritom zničil → dabei hat er sich den Rest geholtdabei hat er sich den Rest geholt
úplne → absolutabsolut
 → bis zum Letztenbis zum Letzten
úplne presný → absolut genaueabsolut genaue
 → absolut präziseabsolut präzise
úplne nutný → absolut notwendigabsolut notwendig
úplne vážne → allen Ernstesallen Ernstes
všetko bolo úplne rozbité → alles war in Klumpenalles war in Klumpen
celkové úplné ochrnutie svalstva → allgemeine vollständige Lähmung der Muskulaturallgemeine vollständige Lähmung der Muskulatur
úplne najhorší → am Schlusslichtam Schlusslicht
je úplne spoľahlivý → auf ihn kann man Häuser bauenauf ihn kann man Häuser bauen
 → auf sein Wort kann man Häuser bauenauf sein Wort kann man Häuser bauen
stal sa z neho úplne iný človek → aus einem Saulus ist ein Paulus gewordenaus einem Saulus ist ein Paulus geworden
úplne vyvolať → ausentwickelnausentwickeln
úplné oduhličenie (liatiny) → Auskohlung, dieAuskohlung
úplne oduhličená vrstva → Auskohlungsschicht, dieAuskohlungsschicht
úplne vyhubiť → ausmerzenausmerzen
stromy boli úplne holé → Bäume standen da ratzekahl, dieBäume standen da ratzekahl
je úplne na dne → bei dem ist Matthäi am letztenbei dem ist Matthäi am letzten
nie je úplne pri zmysloch → bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtigbei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
 → bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtigbei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
 → bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtigbei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
úplne vymetený → besenreinbesenrein
opitý ‑ úplne → betrunken - völligbetrunken - völlig
úplné zobrazenie → bildliche Darstellung, diebildliche Darstellung
som úplne iný človek → bin ein ganz anderer Menschbin ein ganz anderer Mensch
som dnes úplne iný človek → bin heute ein ganz anderer Menschbin heute ein ganz anderer Mensch
 → bin jetzt ein ganz anderer Menschbin jetzt ein ganz anderer Mensch
som teraz úplne iný človek → bin jetzt ein ganz anderer Menschbin jetzt ein ganz anderer Mensch
som už úplne iný človek → bin jetzt ein ganz anderer Menschbin jetzt ein ganz anderer Mensch
úplne mokrý → bis an die Haut naßbis an die Haut naß
úplne presne → bis ins Letztebis ins Letzte
 → bis zum Letztenbis zum Letzten
teraz tu stojí úplne bezradne → da steht er wie der Ochseda steht er wie der Ochse
úplne zmenený → dahin geändertdahin geändert
úplne zmenená → dahin geändertdahin geändert
úplne zmenené → dahin geändertdahin geändert
to by vec úplne pokazilo → das hieße, dem Fass den Boden ausschlagendas hieße, dem Fass den Boden ausschlagen
to je predsa úplne jednoduché → das ist doch ganz einfachdas ist doch ganz einfach
to je úplne rovná komunikácia → das ist eine tischebene Straßedas ist eine tischebene Straße

Naposledy hľadané výrazy

1. úplne ho zničil do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.