REKLAMA
Preklad slova „ úplné oduhličenie (liatiny) ” zo slovenčiny do nemčiny
- úplné oduhličenie (liatiny) – Auskohlung, die
- čiastočné oduhličenie – Abkohlen, das
- čiastočné oduhličenie – Abkohlung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- úplne – absolut
- úplne presný – absolut genaue
- úplne nutný – absolut notwendig
- úplne presný – absolut präzise
- liatina odolná proti zásadám – alkalibeständiges Gußeisen
- úplne vážne – allen Ernstes
- všetko bolo úplne rozbité – alles war in Klumpen
- celkové úplné ochrnutie svalstva – allgemeine vollständige Lähmung der Muskulatur
- úplne najhorší – am Schlusslicht
- čierna temperovaná liatina – amerikanischer Temperguss
- je úplne spoľahlivý – auf ihn kann man Häuser bauen
- je úplne spoľahlivý – auf sein Wort kann man Häuser bauen
- stal sa z neho úplne iný človek – aus einem Saulus ist ein Paulus geworden
- úplne vyvolať – ausentwickeln
- oduhličenie na ferit (liatiny) – Auskohlung, die
- úplne oduhličená vrstva – Auskohlungsschicht, die
- úplne vyhubiť – ausmerzen
- austenitická liatina – austenitisches Gusseisen
- austenitická liatina – austenitisches Gußeisen
- stromy boli úplne holé – Bäume standen da ratzekahl, die
- je úplne na dne – bei dem ist Matthäi am letzten
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nie je úplne pri zmysloch – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- úplne vymetený – besenrein
- opitý - úplne – betrunken - völlig
- úplné zobrazenie – bildliche Darstellung, die
- som úplne iný človek – bin ein ganz anderer Mensch
- som dnes úplne iný človek – bin heute ein ganz anderer Mensch
- som teraz úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- som už úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- som dnes úplne iný človek – bin jetzt ein ganz anderer Mensch
- úplne mokrý – bis an die Haut naß
- úplne presne – bis ins Letzte
- úplne – bis zum Letzten
- úplne presne – bis zum Letzten
- zlomková liatina – blockbruch, der
- vrták na šedú liatinu – Bohrer für Grauguss, der
- vrták na liatinu – Bohrer für Grauguss, der
- teraz tu stojí úplne bezradne – da steht er wie der Ochse
- úplne sa pritom zničil – dabei hat er sich den Rest geholt
- úplne zmenený – dahin geändert
- úplne zmenená – dahin geändert
- úplne zmenené – dahin geändert
- to by vec úplne pokazilo – das hieße, dem Fass den Boden ausschlagen
- to je predsa úplne jednoduché – das ist doch ganz einfach
- to je úplne rovná komunikácia – das ist eine tischebene Straße
- to je niečo úplne iného – das ist etwas ganz anderes
- to je úplne inak – das ist ganz anders
- to je úplne ináč – das ist ganz anders
- to je úplne jasné – das ist ganz klar
- to je úplne jedno – das ist gehupft wie gesprungen
- to je úplne to samé – das ist genau dasselbe
- je to úplne jasné – das ist handgreiflich
- je to úplne ľahké – das ist ja Kinderspiel
- to mi je úplne ľahostajné – das ist mir ganz egal
- je mi to úplne fuk – das ist mir herzlich gleichgültig
- je mi to úplne ukradnuté – das ist mir schnurz und piepe
- je mi to úplne jedno – das ist mir völlig egal
- je mi to úplne jedno – das ist mit ganz gleich
- to je úplne nesprávne – das ist von Grund aus falsch
- to je úplne – das ist völlig
- to pokazí vec úplne – das schlägt dem Fass den Boden aus
- to vyzerá úplne inak – das sieht anders aus
- povedať úplne jasne – deutlich sagen
- biela temperovaná liatina – deutscher Temperguss
- hustá liatina – dichter Guss
- hustá liatina – dichter Guß
- úplne zmačknutá vzorka – dichtgefaltete Probe
- vec sa má úplne inak – die sache verhält sich ganz anders
- otvoriť úplne škrtiaci ventil – Drossel vollständig öffnen
- ty ma úplne zničíš – du bist mein Ruin
- nie si úplne zdravý – du phantasierst wohl
- trúba z kujnej liatiny – duktiles Gussrohr
- trubka z kujnej liatiny – duktiles Gußrohr, das
- úplne – durch und durch
- úplne mokrý – durch und durch nass
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA