REKLAMA
Preklad slova „ úlomky kostí ” zo slovenčiny do nemčiny
- úlomky kostí – Knochenfragmente, die
- úlomky – Abbrüche, die
- mediálna abdukčná zlomenina krčka stehnovej kosti – Abduktionsfraktur, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mediálna valgózna zlomenina krčka stehnovej kosti – Abduktionsfraktur, die
- úlomky – Absprünge, die
- mediálna addukčná zlomenina krčka stehnovej kosti – Adduktionsfraktur, die
- mramorovitosť kostí – Albers-Schönberg-Krankheit, die
- cítiť všetky kosti v tele – alle Knochen in Leib spüren
- dobrák od kosti – alte Haut, die
- staré kosti už nevládzu – alte Knochen wollen nicht mehr
- starým kostiam sa už nechce – alte Knochen wollen nicht mehr
- anatomický krček ramennej kosti – anatomischer Hals des Ober Armknochens
- aseptická nekróza kostí – aseptische Knochennekrose
- rozrezanie prsnej kosti – Aufbrüsten, das
- hrebeň panvovej kosti – Beckenkamm, der
- punkcia hrebeňa panvovej kosti – Beckenkammpunktion, die
- zlomenina lopatky bedrovej kosti – Beckenschaufelbruch, der
- zlomenina lopatky bedrovej kosti – Beckenschaufelfraktur, die
- zlomenie kosti – Beinbruch, der
- kosti (pl.) – Beine, die
- skrátenie kostí končatiny – Beinknochenverkürzung, die
- vychutnať až do špiku kostí – bis auf die Neige kosten
- nenávidieť až do špiku kostí – bis aufs Blut hassen
- až do špiku kostí – bis in Mark
- až do špiku kostí – bis in die Knochen
- vrtné úlomky – Bohrklein, das
- zlomiť (o kosti) – brechen
- zlomenina dlhých kostí – Bruch Fraktur langer Röhrenknochen, der
- úlomky (2.p.) – Bruchstücke, die
- úlomky (pl.) – Bruchteile, die
- zlomenina hrudnej kosti – Brustbeinbruch, der
- zlomenina hrudnej kosti – Brustbeinfraktur, die
- oblasť hrudnej kosti – Brustbeingegend, die
- hrebeň hrudnej kosti – Brustbeinkamm, der
- telo hrudnej kosti – Brustbeinkörper, der
- fragilita kostí – Brüchigkeit der Knochen, die
- telo hrudnej kosti – Brückenkörper, der
- štep kosti – Chip, das
- chirurgický krček ramennej kosti – chirurgischer Hals des Oberarmknochens
- krídlo bedrovej kosti – Darmbeinflügel, der
- telo stehennej kosti – Darmbeinkörper, der
- krídlo bedrovej kosti – Darmbeinschaufel, die
- hrot panvovej kosti – Darmbeinstachel, der
- preniká to až do špiku kostí – das dringt durch Mark und Bein
- preniká to až do špiku kostí – das geht durch Mark und Pfennige
- už to dávno cítim v kostiach – das liegt mir schon lange in den Knochen
- to už dávno cítim v kostiach – das liegt mir schon lange in den Gliedern
- kostiach – den Knochen
- čeľusťových kostí – der Kieferknochen
- nosových kostí (pl.) – der Nasenbeine
- tŕňový výbežok (na kosti) – Dornfortsatz, der
- až do špiku kostí – durch Mark und Bein
- fraktúrou stehennej kosti – durch Schenkelfraktur
- prešpekulovaný až do špiku kostí – durch und durch verlogen sein
- vlastné sklenené úlomky – eigener Brocken
- vnútorné sklenené úlomky – eigener Brocken
- mať kosti v bruchu – ein Lineal verschluckt haben
- je mu, ako by mal kosti v bruchu – eine lahme Ente sein
- úlomky (2.p.) – Einschläge, die
- hák na kosti – Einzinker, der
- úlomky ľadu – Eisbrocken, die
- úlomky ľadu – Eissplitter, die
- zo slonovej kosti – elfenbeinern
- slonovej kosti – Elfenbeines
- farba slonovej kosti – Elfenbeinfarbe, die
- farby slonovej kosti – elfenbeinfarben
- slonovej kosti – Elfenbeins
- hlavica lakťovej kosti – Ellenbogenkopf, der
- hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele – er drohte, ihm alle Knochen im Leibe kaputt zu schlagen
- hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele – er drohte, ihn krumm und lahm entzwei zu schlagen
- hrozil, že mu poláme všetky kosti v tele – er drohte, ihn krumm und lahm kaputt zu schlagen
- je bez chrbtovej kosti – er hat kein Rückgrat
- zblamoval sa až do špiku kostí – er hat sich bis auf die Knochen blamiert
- je to dobrák od kosti – er ist ein gutes Geschöpf
- ochorenie kosti a chrupiek – Erkrankung des Knochens und des Knorpels, die
- je to dobrák od kosti – es ist kein Arg an ihm
- cítiť niečo v kostiach – etwas in Urin spüren
- extrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti – extraartikuläre Schenkelhalsfraktur
- extrakapsulárna zlomenina krčka stehnovej kosti – extrartikulärer Schenkelhalsbruch
- pyramída spánkovej kosti – Felsenbein, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA