Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „údaje” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
údaje → Datenmaterial, dasDatenmaterial
 → Eingaben, dieEingaben
 → Hinweise, dieHinweise
 → Userdaten, dieUserdaten
údaje (2.p.) → Angaben, dieAngaben
 → Daten, dieDaten
údaje (pl.) → die Angabendie Angaben
údaje a charakteristiky → Daten und Kennziffern, dieDaten und Kennziffern
údaje Alitalie → Alitalia-Angaben, dieAlitalia-Angaben
údaje armády → Militärdaten, dieMilitärdaten
údaje Audi → Audi-Angaben, dieAudi-Angaben
údaje CNN → CNN-Angaben, dieCNN-Angaben
údaje diaľkokvého prieskumu (Zeme) → Fernerkundungsdaten, dieFernerkundungsdaten
údaje k (osobe) → Angaben zur (Person), dieAngaben zur (Person)
údaje katalógu → Katalogdaten, dieKatalogdaten
údaje koncernu → Konzernangaben, dieKonzernangaben
údaje leteckého prieskumu (Zeme) → Fernerkundungsdaten, dieFernerkundungsdaten
údaje monitora → Monitordatei, dieMonitordatei
údaje motora (pl.) → MotordatenMotordaten
údaje na balíku → Paketdaten, diePaketdaten
údaje nemocenskej pokladne → Krankenkassenangaben, dieKrankenkassenangaben
údaje nemocnice → Krankenhausdaten, dieKrankenhausdaten
údaje neuvedené → keine Daten verfügbarkeine Daten verfügbar
údaje o (6.p., o čom, o kom) → Angaben über, dieAngaben über
údaje o DNA → DNS-Daten, dieDNS-Daten
údaje o elektrovýbave → Elektro-Ausrüstungs-Daten, dieElektro-Ausrüstungs-Daten
údaje o farbách → FarbangabenFarbangaben
údaje o firme → firmbezogene Daten (pl.)firmbezogene Daten (pl.)
údaje o fonde → Fondsdaten (pl.), dieFondsdaten (pl.)
údaje o génoch → Gendaten, dieGendaten
údaje o hmotnosti → Gewichtsangabe, dieGewichtsangabe
 → Gewichtsangaben, dieGewichtsangaben
údaje o honorári → Honorarangaben (pl.), dieHonorarangaben (pl.)
údaje o kapacite → KapazitätsdatenKapazitätsdaten
údaje o kapitálovom trhu → Kapitalmarktdaten (pl.), dieKapitalmarktdaten (pl.)
údaje o konfigurácii → Konfigurierungsdaten, dieKonfigurierungsdaten
údaje o konjunktúre → Konjunkturdaten, dieKonjunkturdaten
údaje o kopyte → Leistendaten, dasLeistendaten
údaje o likvidovanej spoločnosti → Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, dieAngaben zur zu löschenden Gesellschaft
údaje o ložiskách → Lagerstättendatei, dieLagerstättendatei
snímať (údaje) → abnehmenabnehmen
 → abtastenabtasten
 → aufnehmenaufnehmen
aktuálne údaje → aktuelle Angaben (pl.)aktuelle Angaben (pl.)
všeobecné údaje → allgemeine Daten, dieallgemeine Daten
abecedno‑číslicová údaje → alphanumerische Datenalphanumerische Daten
analógové údaje → Analogdaten, dieAnalogdaten
anamnestické údaje → anamnestische Datenanamnestische Daten
začiatočné údaje → Anfangsdaten, dieAnfangsdaten
údaje o okolnostiach smrti (pri pitve) → Angabe über die Todesumstände, dieAngabe über die Todesumstände
poskytnúť údaje na otázky → Angaben bieten zu den Fragen, dieAngaben bieten zu den Fragen
údaje podľa (2.p.) → Angaben gem.Angaben gem.
poskytnúť údaje → Angaben machen, dieAngaben machen
poskytnúť údaje dodatočne → Angaben machen nachträglich, dieAngaben machen nachträglich
údaje o tituloch → Angaben über die Titel, dieAngaben über die Titel
údaje o vozidle → Angaben zum Kraftfahrzeug, dieAngaben zum Kraftfahrzeug
údaje o zdanení (fondy) → Angaben zur Besteuerung, dieAngaben zur Besteuerung
identifikačné údaje → Angaben zur Identifizierung, dieAngaben zur Identifizierung
osobné údaje → Angaben zur Person, dieAngaben zur Person
zobrazované údaje → angezeigte Werteangezeigte Werte
orientačné údaje → Anhaltszahlen, dieAnhaltszahlen
údaje v prílohe → AnhangangabenAnhangangaben
aplikačné údaje → Anwendungsdaten, dieAnwendungsdaten
zobrazované údaje (mn.č.) → AnzeigedatenAnzeigedaten
údaje o trhu práce → Arbeitsmarktdaten, dieArbeitsmarktdaten
zaznačené údaje → aufgezeichnete Werteaufgezeichnete Werte
vypísať údaje → aufzulistenaufzulisten
výstupné údaje → Ausgabedaten, dieAusgabedaten
 → Ausgangsdaten, dieAusgangsdaten
východiskové údaje → Ausgangsdaten, dieAusgangsdaten
projektové údaje → Auslegungsdaten, dieAuslegungsdaten
konštrukčné údaje → Auslegungsdaten, dieAuslegungsdaten
zmazať (údaje v pamäti počítača) → auslöschenauslöschen
vymazať (údaje v pamäti počítača) → auslöschenauslöschen
spracovávať (údaje) → auswertenauswerten
údaje spolkového úradu → BA-Angaben, dieBA-Angaben
údaje železnice → Bahn-Angaben, dieBahn-Angaben
bankové údaje → Bankangaben, dieBankangaben
údaje úradu → Behördeangaben, dieBehördeangaben
údaje úradov → Behördenangaben, dieBehördenangaben

Naposledy hľadané výrazy

1. údaje do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.