Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „údaj” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo daj?
údaj → Angabe, dieAngabe
 → Angebe, dieAngebe
 → Daten, dasDaten
 → die Angabedie Angabe
 → ein Datenein Daten
 → Hinweis, derHinweis
 → Messziffer, dieMessziffer
údaj ‑ podľa údajov → Angabe - nach Angaben (pl.), dieAngabe - nach Angaben (pl.)
údaj ‑ účtovný → Angabe - buchhalterische, dieAngabe - buchhalterische
údaj (meracieho prístroja) → Anzeige, dieAnzeige
údaj absolútneho rozmeru → Absolutmaßangabe, dieAbsolutmaßangabe
údaj číselnej hodnoty → Zahlenwertangabe, dieZahlenwertangabe
údaj dokladu → Belegangabe, dieBelegangabe
údaj kurzu → Kursangabe, dieKursangabe
údaj meranej hodnoty → Messwertanzeige, dieMesswertanzeige
údaj na mape → Kartenangabe, dieKartenangabe
údaj na výkrese → Zeichnungsangabe, dieZeichnungsangabe
údaj o (kom, o čom) → Angabe über (j-n, etw.), dieAngabe über (j-n, etw.)
údaj o cene → Preisangabe, diePreisangabe
údaj o čase → eine Zeitangabeeine Zeitangabe
 → Uhrstand, derUhrstand
 → Zeitangabe, dieZeitangabe
údaj o dávkovaní → Dosisangabe, dieDosisangabe
údaj o dĺžke → Längenangabe, dieLängenangabe
údaj o dĺžke riadku → Zeilenlängenangabe, dieZeilenlängenangabe
údaj o farbách → Farbangabe, dieFarbangabe
údaj o farbe → die Farbangabedie Farbangabe
 → diese Farbangabediese Farbangabe
 → Farbangabe, dieFarbangabe
údaj o hodnote → Wertanlage, dieWertanlage
údaj o chode → Laufangabe, dieLaufangabe
údaj o konci stránky → Seitenendeangabe, dieSeitenendeangabe
údaj o lícovaní → Passungsangabe, diePassungsangabe
údaj o meranej hodnote → Meßanzeige, dieMeßanzeige
údaj o opakovaní → Wiederholangabe, dieWiederholangabe
údaj o potrebe → Bedarfsangabe, dieBedarfsangabe
údaj o pôvode → Herkunftsangabe, dieHerkunftsangabe
údaj o rozmeroch (na stupnici) → Maßanzeige, dieMaßanzeige
údaj o spínacom výkone → Schaltleistungangabe, dieSchaltleistungangabe
údaj o spoľahlivosti → Zuverlässigkeitsangabe, dieZuverlässigkeitsangabe
vytyčovací údaj → Absteckungsmaß, dasAbsteckungsmaß
odpichový údaj → Abstichwert, derAbstichwert
vekový údaj → Altersangabe, dieAltersangabe
anamnestický údaj → anamnestische Angabeanamnestische Angabe
údaj tvrdosti v predpísanej vzdialenosti od kaleného čela → Angabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche, dieAngabe der Härte in einem bestimmten Abstand von der abgeschreckten Stirnfläche
pripojovací údaj → Anschlussangabe, dieAnschlussangabe
údaj prístroja → Anzeigewert, derAnzeigewert
ukončovací údaj → Beendigungsangabe, dieBeendigungsangabe
stav (údaj o množstve) → Bestand, derBestand
prevádzkový údaj → Betriebsunterlage, dieBetriebsunterlage
odvolávací údaj → Bezugszeichen, dasBezugszeichen
účtovný údaj → buchhalterische Angabebuchhalterische Angabe
tento údaj → diese Angabediese Angabe
tento údaj o farbe → diese Farbangabediese Farbangabe
diskrétny údaj → diskrete Daten, diediskrete Daten
tamojší údaj → dortamtliche Eingabe, diedortamtliche Eingabe
 → dortseitige Eingabe, diedortseitige Eingabe
časový údaj → eine Zeitangabeeine Zeitangabe
jeden povinný biometrický údaj → eine pflichtige biometrische Angabeeine pflichtige biometrische Angabe
nenaformátovaný údaj → Eingabe ohne Eingabeformat, dieEingabe ohne Eingabeformat
vstupný údaj → Eingangsangabe, dieEingangsangabe
jednotlivý údaj → einzelnes Datenelement, daseinzelnes Datenelement
údaj o vzdialenosti → Entfernungsangabe, dieEntfernungsangabe
prieskumový údaj → Erhebungsdatum, dasErhebungsdatum
náhradný údaj → Ersetzungsangabe, dieErsetzungsangabe
farebný údaj → Farbangabe, dieFarbangabe
chybný údaj → Fehlangabe, dieFehlangabe
vynechaný údaj → fehlende Angabe, diefehlende Angabe
maska (údaj, ktorý sa má tlačiť) → Formatstring, derFormatstring
peňažný údaj → Geldangabe, dieGeldangabe
úhrnný údaj → Gesamtangabe, dieGesamtangabe
obchodný údaj → Geschäftsangabe, dieGeschäftsangabe
rýchlostný údaj → Geschwindigkeitsangabe, dieGeschwindigkeitsangabe
údaj o výrobcovi → Herstellerangabe, dieHerstellerangabe
výškový údaj → Höhenangabe, dieHöhenangabe
klamlivý údaj → irreführende Angabe, dieirreführende Angabe
mätúci údaj → irreführende Angabe, dieirreführende Angabe
mylný údaj → irrige Angabeirrige Angabe
blízky pracovný údaj → Jobnaheingabe, dieJobnaheingabe
číselná charakteristika (číslený údaj charakterizujúci materiál) → Kennzahl, dieKennzahl

Naposledy hľadané výrazy

1. údaj do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.