Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ , du hast kein Recht ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

, nemáš pravdu – , du hast kein Recht
obmedzovanie práv – Abbau der Rechte, der
obmezenie demokratických práv – Abbau der demokratischen Rechte, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
ale hovorí bez obalu – aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund
ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
ale nikto mu neotvoril – aber niemand hat ihm geöffnet
ale ináč si zdravý – aber sonst bist du gesund
ale ináč si kompletný – aber sonst bist du gesund
vôbec ti nešibe – aber sonst bist du gesund
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odňatie práv – Aberkennung der Rechte, die
zbavenie práva – Aberkennung des Rechtes, die
finančný úrad rozhodol o výške daní – Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die
zabrzdil – abgebremst hat
odovzdal – abgegeben hat
odbočila – abgelenkt hat
vystriedal – abgelöst hat
oddelil – abgelöst hat
pravý stranový osadený uberací nôž (sústružnícky) – abgesetzter rechter Seitendrehmeißel
stiahne – abgestreift hat
postúpané právo – abgetretenes Recht
Dohoda o právach dieťaťa – Abkommen über die Rechte des Kindes, das
oslabiť protiprávnosť trestného činu – abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat
prevoditeľné právo – abtretbares Recht, das
postúpenie práva – Abtretung - eines Rechtes, die
odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
vyčkať správny okamih – abwarten den rechten Zeitpunkt
bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
ach, ty úbožiak! – ach, du Armer
tá hrôza – ach, du Schreck
ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
pre Kristapána – ach, du grüne Neune
preboha – ach, du grüne Neune
tá hrôza – ach, du heiliger Schreck
ty moja dobrota – ach, du liebe Zeit
bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
tá hrôza – ach, du lieber Schreck
Ježiši Kriste – ach, du lieber Schreck
tá hrôza – ach, du mein Schreck
ty moja dobrota – ach, du meine Güte
ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
aha (upozornenie) – aha, siehst du?
akceptovala – akzeptiert hat
akceptoval – akzeptiert hat
všetky práva – alle Rechte
všetky práva – Alle Rechte
akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
všetky práva vyhradené – alle Rechte vorbehalten
všetky práva vyhradené – Alle Rechte vorbehalten
výlučné právo – alleiniges Recht, das
výhradné právo – alleiniges Recht, das
je oprávnený zastupovať samostatne – Alleinvertretungsrecht - er hat A., das
všetko sa raz skončí – alles hat mal ein Ende
všetkému raz bude koniec – alles hat mal ein Ende
všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
všetko raz skončí – alles hat sein Ende
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
niet dymu bez ohňa – alles hat seinen Grund
všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
ako by si mal – als hättest du
vydával za svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
privlastnil ako svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
teda si určite bol doma – also bist du bestimmt zu Hause gewesen
tak si bol určite doma – also warst du bestimmt zu Hause
na ľavom a pravom – am linken und rechten
na pravom (6.p.) – am rechten
chytiť za správny koniec – am rechten Zipfel anfassen
správne zareagovať – am rechten Zipfel anfassen
vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
chytiť za správny koniec – am rechten Zipfel anpacken
vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken