Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „to zabere veľa miesta” zo slovenčiny do maďarčiny

otočiť slovník
to zabere veľa miesta → ez sok helyet vesz elez sok helyet vesz el
miesta → állások (-at)állások (-at)
 → férõhelyek (-et)férõhelyek (-et)
miesta na státie → állóhelyek (-et)állóhelyek (-et)
čestné miesta → díszhelyek (-et)díszhelyek (-et)
mať veľa → dögivel van (vmije)dögivel van (vmije)
záručné miesta → garantált állásokgarantált állások
výmena miesta → helycserehelycsere
príslovkové určenie miesta → helyhatározó (-t,-k,-ja)helyhatározó (-t,-k,-ja)
určenie miesta → helymeghatározáshelymeghatározás
na tvári miesta → helyszínenhelyszínen
pre nedostatok miesta → helyszûke miatthelyszûke miatt
závislý od miesta → helytõl függõhelytõl függõ
presnosť na dve desatinné miesta → két tizednyi pontosságkét tizednyi pontosság
ísť na kratší výlet (do nižšie/južnejšie položeného miesta) → lerándul (-t,-jon)lerándul (-t,-jon)
odcestovať (do nižšie/južnejšie položeného miesta) → leutazik (-ott,-zon/-zék)leutazik (-ott,-zon/-zék)
skok do výšky z miesta → magasugrás helybõlmagasugrás helybõl
na všetky miesta → mindenhovamindenhova
veľmi veľa → nagyon soknagyon sok
 → rengetegrengeteg
nezavážiť veľa → nem sok vizet zavarnem sok vizet zavar
neznamenať veľa → nem sok vizet zavarnem sok vizet zavar
neznamenať veľa (o osobe) → nem sok vizet zavarnem sok vizet zavar
nemá veľa rozumu → nincs sok sütnivalójanincs sok sütnivalója
mať dosť miesta (na čom) → ráférráfér
 → ráférjenráférjen
vyplatené do miesta určenia → rendeltetési helyig bérmentesítverendeltetési helyig bérmentesítve
franko do miesta určenia → rendeltetési helyig bérmentesítverendeltetési helyig bérmentesítve
rozprávať strašne veľa → rengeteget beszélrengeteget beszél
veľa → soksok
mať veľa starostí → sok a gondjasok a gondja
venovať veľa pozornosti (čomu) → sok figyelmet szentel (vminek)sok figyelmet szentel (vminek)
robiť veľa starostí → sok gondot okozsok gondot okoz
zaberať mnoho miesta → sok helyet foglalsok helyet foglal
mať veľa neprajníkov → sok rosszakarója vansok rosszakarója van
postúpil veľa nepríjemností → sok viszontagságon esett átsok viszontagságon esett át
prekonal veľa nepríjemností → sok viszontagságon esett átsok viszontagságon esett át
pokladať za veľa → sokallsokall
považovať za veľa → sokallsokall
veľa ľudí → sokansokan
je ich veľa → sokan vannaksokan vannak

Naposledy hľadané výrazy

1. to zabere veľa miest… do maďarčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.