REKLAMA
Preklad slova „ tichá voda brehy podmýva ” zo slovenčiny do maďarčiny
- tichá voda brehy podmýva – lassú víz partot mos
- pod vodou – a víz alá
- voda odniesla most – a víz elsodorta a hídat(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- voda strhla most – a víz elsodorta a hídat
- ničivá práca vody – a víz romboló munkája
- na hľadine vody – a víz szinén
- hladina vody – a víz tükre
- loviť v mútnej vode – a zavarosban halászik
- spodná voda – altalajvíz
- vodné koleso na spodnú vodu – alulcsapott vízikerék
- opadať (voda) – apad (-t,-jon)
- artézska voda – artézi víz
- stojaca voda – állóvíz (-et,-e)
- stojatá voda – állóvíz (-et,-e)
- stojaté vody – állóvízek (-et)
- voda stúpa – árad (-t,-jon)
- vody pribúda – árad (-t,-jon)
- stúpať (o vode) – árad (-t,-jon)
- minerálná voda – ásványvíz
- prevaliť sa (o vode) – átcsap (-ott,-jon)
- preplavenie sa (cez vodu) – átkelés (-t,-ek,-e)
- miesto prepravy (cez vodu) – átkelõhely (-et,-ek,-e)
- miesto prevozu (cez vodu) – átkelõhely (-et,-ek,-e)
- záplavné vody (po povodni) – belvizek (-et,)
- brómová voda – brómos víz
- ponoriť (do vody) – buktat (-ott, vmit)
- zrážková voda – csapadékvíz
- ticho – csend (-et,-je)
- ticho – csendben
- byť ticho – csendben van
- tichá zákruta – csendes kanyar
- tiché rezervy – csendes tartalékok
- ostrovy v Tichom oceáne – Csendes-óceáni szigetvilág
- ticho – csendesen
- destilovaná voda – desztillált víz
- breh Dunaja – Duna-part
- byť ticho (o decku) – elvan
- dažďová voda – esõvíz
- sladká voda – édesvíz
- Čierna Voda (okr. Galanta) – Feketenyék
- zvyšovať sa (o vode) – felhúzódik (-ott,-jék)
- stúpať (o vode) – felhúzódik (-ott,-jék)
- rozčeriť (vodu) – felkavar (-t,-jon, vmit)
- povrchová voda – felszíni víz
- vodné koleso na vrchnú vodu – felülcsapolt vízikerék
- tečúca voda – folyó víz
- prietok vody – folyó vízjárása
- breh rieky – folyópart (-ot,-ok,-ja)
- tekúca voda – folyóvize (-t)
- tekúca voda – folyóvíz
- tečúca voda – folyóvíz
- voda z rieky – folyóvíz
- riečna voda – folyóvíz
- pramenitá voda – forrásvíz
- horúca voda – forró víz
- podzemná voda – földalatti víz
- topiť sa (vo vode) – fuldoklana
- topil sa (vo vode) – fuldoklott
- topiť sa (vo vode) – fuldokoljon
- voda na kúpanie – fürdõvíz
- liečivá voda – gyógyvíz
- príjem vody koreňmi – gyökér vízfelvétele
- voda na vlasy – hajszesz (-t,-ek,-e)
- hrobové ticho – halálos csend
- ticho – halkan
- ticho! – hallgass!
- tiché povolenie – hallgatólagos engedély
- tiché schválenie – hallgatólagos engedély
- tichá hypotéka – hallgatólagos jelzálog
- hrobové ticho – halotti csend
- byť búrlivý (o vode) – háborog (-jon)
- vlniť sa (o vode) – háborog (-jon)
- breh – hegyoldal
- termálna voda – hévíz
- studená voda – hideg víz
- mŕtva voda – holtvíz
- unášať (o vode) – hömpölyget
- teplý prameň (vody) – hõforrás
- termálny prameň (vody) – hõforrás
- rozvlnený (o vode) – hullámos (-an)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA