REKLAMA
Preklad slova „ sem tam ” zo slovenčiny do maďarčiny
- sem tam – ide-oda
- až tam – addig
- tam – afelé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tam – amott
- tam – arrafelé
- až sem – eddig
- nebolo tam ani živej duše – egy árva lélek sem volt ott
- tu i tam – elszórtan
- tu i tam – elvétve
- až sem si sa dopracoval! – ennyire vitted!
- viac sem – errébb
- to sem nepatrí – ez más lapra tartozik
- poď sem! – gyere ide!
- je ochotný ísť tam – hajlandó oda elmenni
- až sem – idáig
- sem – ide
- patriaci sem – ide való
- dať sem – idead
- postaviť sa sem – ideáll (-t,-jon)
- smerom sem – idefelé
- cestou sem – idefelé
- cestou sem – idefelé jõvet
- počúvať sem – idefigyel
- prísť sem – idejön
- na ceste sem – idejövet
- cestou sem – idejövet
- bližšie (sem) – idébb
- tu a tam – imitt-amott
- chodiť sem a tam – jár-kel
- chodiť sem a tam – járkál (-t,-jon)
- chodenie sem a ta – jövés-menés
- kam vietor, tam plášť – köpönyegforgató
- hnať sa sem a tam – lót-fut (lótott-futott,lósson-fusson)
- chvátať sem a tam – lót-fut (lótott-futott,lósson-fusson)
- liezť (sem a tam) – mászkál (-t,-jon)
- neradno tam ostať – nem tanácsos ott maradni
- tam – oda
- tam a späť – oda és vissza
- tam a späť – oda-vissza
- tam na druhej strane – odaát
- tam dnu – odabenn
- tam vnútri – odabenn
- tam hore – odafenn
- tam vonku – odakinn
- tam vonku – odakint
- tam dolu – odalenn
- cestou tam – odamenet
- patriaci tam – odavaló
- tam ďalej – odább
- až tam – odáig
- tam – ott
- tam hore – ott fenn
- tam, kde ty – ott, ahol te
- pobyt (tam) – ott-tartózkodás (-t,-ok,-a)
- nechať tam – otthagy (-ott,-jon, vmit)
- za jeho pobytu (tam) – ottléte alatt
- zotrvať (tam) – ottmarad (-t,-jon)
- hneď tam prikvitol – rögtön ott termett
- sem a tam – szanaszét
- sem a tam – szerteszéjjel
- sem a tam – szerteszét
- kam vietor, tam plášť (o človeku) – szélkakas (-t,-ok,-a)
- ty si sa sem ako dostal? – te hogy cseppentél ide?
- práve tam – ugyanoda
- práve tam – ugyanott
- plávať sem a tam – úszkál (-t,-jon)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA