REKLAMA
Preklad slova „ pred tým ” zo slovenčiny do maďarčiny
- pred tým – annak elõtte
- pred tým – elõtte
- za tým účelom – a célból(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pred dom – a ház elé
- postaviť sa pred zrkadlo – a tükör elé áll
- nad tým – afelett
- tým smerom – afelé
- v porovnávaní s tým – ahhoz képest
- tým viac – annál inkább
- tým skôr – annál inkább
- tým lepšie – annál jobb
- tým menej – annál kevésbé
- s tým nepočítaj! – arra ne számíts!
- tým smerom – arrafelé
- za tým účelom – avégett
- pred chvíľou – az elõbb
- pred chvíľou som videl – az elõbb láttam
- pred chvíľou – az imént
- tým – azáltal
- s tým – azzal
- s tým úmyslom – azzal a céllal
- byť (pred čím) – áll (-t/ott,-jon, vmi elõtt)
- mať pred sebou (čo) – áll (-t/ott,-jon, vmi elõtt)
- som si tým istý – bizonyos vagyok benne
- svedčiť pred súdom – bíróság elõtt vall
- tým – csapat (-ot,-a)
- pred spaním – elalvás elõtt
- pred niekoho – elé
- pred niečo – elé
- hodno sa nad tým zamyslieť – elgondolkoztató
- obdobie pred sezónou – elõidény (-t,-ek,-e)
- pred – elõl
- obdobie pred sezónou – elõszezon (-t,-ok,-ja)
- pred – elõtt
- pred ním – elõtte
- umiestnený (pred čím) – elõtti
- nachádzajúci sa (pred čím) – elõtti
- odohrávajúci sa (pred čím, časove) – elõtti
- splatiť pred splatnosťou – esedékesség elõtt fizet
- s tým – evvel
- tým – ezáltal
- tým – ezzel
- s tým – ezzel
- v súvislosti s tým – ezzel kapcsolatban
- pred polnocou – éjfél elõtt
- pred rokmi – évekkel ezelõtt
- pred pol hodinou – fél óra elõtt
- preč s tým! – félre ezzel!
- vystríhať (koho pred čím) – figyelmeztet (-ett, vkit)
- vyňať pred znak odmocnenia – gyökjel elé kiemelni
- vyňať pred znak odmocnenia – gyökjel elé vinni
- strach pred smrťou – halálfélelem
- pred dvoma rokmi – harmadéve
- pred použitím potrepať – használat elõtt felrázandó
- pred termínom – határidõ elõtt
- kam s tým mieriš? – hova akarsz ezzel kilyukadni?
- pred naším letopočtom – idõszámításunk elõtt
- vystríhať (pred čím) – int (-ett,-sen,-ene)
- mihá sa mi pred očami – káprázik a szemem
- si s tým hotový? – készen vagy vele?
- von s tým! – ki vele!
- vyňať pred zátvorku (mat.) – kiemelni a zárójel elé
- klobúk dolu pred ním – le a kalapppal elõtte
- dívať sa pred seba – maga elé néz
- utekať (pred kým) – menekül (-t,-jön)
- prchať (pred kým) – menekül (-t,-jön)
- čím skôr, tým lepšie – minél hamarább, annál jobb
- čo pod tým rozumieš? – mit értesz azon?
- netráp sa s tým! – ne veszõdj vele!
- nechcem vás s tým obťažovať – nem akarom ezzel fárasztani
- nechváľ deň pred západom – nyugtával dicsérd a napot
- obaľovať (mäso pred vyprážaním) – paníroz (-ott,-zon)
- kropiť (pred žehlením) – spriccel (-t,-jen)
- dostať sa mu pred oči – szeme elé kerül
- pred očami – szeme láttára
- chránený pred vetrom – szélvédett
- mať strach (pred čím) – tart (-ott,-son,-ana, vmitõl)
- dajme za tým bodku! – tegyünk pontot rá!
- urobme za tým bodku! – tegyünk pontot rá!
- rovnosť pred zákonom – törvény elõtti egyenlõség
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA