REKLAMA
Preklad slova „ poukladať vedľa seba ” zo slovenčiny do maďarčiny
- poukladať vedľa seba – egymás mellé rak
- klamať sám seba – áltatja magát
- nahádzať do seba (jedlo) – bekap (-ott,-jon, vmit)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je úplne bez seba – egész oda van
- vedľa seba – egymás mellet
- vedľa seba – egymás mellett
- zapojenie vedľa seba – egymás mellé kapcsolás
- narazili na seba – egymásba ütköztek
- vrazili do seba – egymásba ütköztek
- udrieť sa o seba – egymásba ütõdik
- naraziť na seba – egymásba ütõdik
- nestarať sa o seba – elhanyagolja magát
- odpudiť od seba (koho) – eltaszít magától (vkit)
- vziať niečo na seba – elvállal (-t,-jon, vmit)
- vziať na seba úlohu – elvállalja a feladatot
- to sa vzťahuje aj na seba – ez rád is áll
- vziať na seba záväzok – felajánl (-ott,-jon,-ana, vmit)
- vziať na seba zodpovednosť – felelõsséget vállal valamiért
- hodí na seba šaty – felkapja magára a ruhát
- hodil na seba šaty – felkapta magára a ruhát
- vziať na seba (tvárnosť, vzhľad) – felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)
- brať na seba (tvárnosť, vzhľad) – felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)
- báť sa o seba – félti az irháját
- robiť zo seba hrdinu – hõsködik
- cez seba – keresztbe
- byť bez seba – kivetkõzik magából
- vziať na seba riziko – kockázatot vállal
- seba – maga
- dívať sa pred seba – maga elé néz
- vstúpiť do seba – magába száll
- nasávať do seba – magába szív
- uzavrieť sa do seba – magába zárkózik
- pre seba – magában
- hovoriť si pre seba – magában beszél
- bez seba – magán kívül
- bez seba – magánkívül
- prehodiť cez seba (čo) – magára terít (vmit)
- hodiť na seba (čo) – magára terít (vmit)
- vzal na seba – magára vállalta
- upútať na seba pozornosť – magára vonja a figyelmet
- sám od seba – magától
- vedľa – mellett
- vedľa neho – mellette
- vedľa – mellé
- trafiť vedľa – melléfog (-ott,-jon)
- trafiť vedľa – mellétalál (-t,-jon)
- nemám u seba peniaze – nincs nálam pénz
- byť bez seba – odavan (..volt,..legyen,..lenne)
- chrliť zo seba slová – ontja a szót
- bez seba (od radosti) – önfeledten
- poznanie seba samého – önismeret (-et,-e)
- sám od seba – önmagától
- zasmiať sa na seba (na znak súhlasu) – összenevet
- zvyknúť si (na seba) – összeszokik (-ott,-jék)
- zapojenie vedľa seba – párhuzamos kapcsolás
- poukladať – rak (-ott,-jon, vmit)
- ďaleko od seba – távol egymástól
- upútavať na seba pozornosť – tetszeleg (-lget,-jen)
- vziať na seba – vállal (-t,-jon, vmit)
- nechať na seba čakať – várat magára
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA