Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pomocou koho” zo slovenčiny do maďarčiny

otočiť slovník
pomocou (koho) → jóvoltábóljóvoltából
pomocou (koho/čoho) → révén (vkinek/vminek)révén (vkinek/vminek)
mať plné zuby (koho) → a begyében van ( vki)a begyében van ( vki)
v prospech (koho) → a javáraa javára
padnúť k nohám (koho) → a lába elé borul (vkinek)a lába elé borul (vkinek)
manželka (koho) → a neje (vkinek)a neje (vkinek)
za asistencie (koho) → a segédletével (vkinek)a segédletével (vkinek)
pomocou (čoho) → a segítségével (vminek)a segítségével (vminek)
radosť (koho) → a szeme fénye (vkinek)a szeme fénye (vkinek)
potecha (koho) → a szeme fénye (vkinek)a szeme fénye (vkinek)
pýcha (koho) → a szeme fénye (vkinek)a szeme fénye (vkinek)
udrieť po pleci (koho) → a vállára csapa vállára csap
hatiť (koho v čom) → akadályozakadályoz
zasvätiť (koho do čoho) → avat (-ott,)avat (-ott,)
dostať sa do vleku (koho/čoho) → az uszályába kerül (vkinek/vminek)az uszályába kerül (vkinek/vminek)
dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho) → az uszályába kerül (vkinek/vminek)az uszályába kerül (vkinek/vminek)
platiť (na koho) → áll (-t/ott,-jon, vkire)áll (-t/ott,-jon, vkire)
mať platnosť (na koho) → áll (-t/ott,-jon, vkire)áll (-t/ott,-jon, vkire)
vzťahovať sa (na koho) → áll (-t/ott,-jon, vkire)áll (-t/ott,-jon, vkire)
nechať prejsť (koho) → áteresszen (vkit)áteresszen (vkit)
nechá prejsť (koho) → átereszt (-ett,-ene, vkit)átereszt (-ett,-ene, vkit)
objať (koho) → átkarol (-t,-jon, vkit)átkarol (-t,-jon, vkit)
krátko navštíviť (koho/čo) → átnéz (-ett,-zen)átnéz (-ett,-zen)
vplývať (na koho) → befolyásol (-t,-jon, vkit)befolyásol (-t,-jon, vkit)
ovplyvňovať (koho) → befolyásol (-t,-jon, vkit)befolyásol (-t,-jon, vkit)
mať vplyv (na koho/čo) → befolyással van (vkire/vmire)befolyással van (vkire/vmire)
ovplyvniť koho → befolyást gyakorolbefolyást gyakorol
poblázniť sa (do koho) → belebolondul (-t,-jon, vkibe)belebolondul (-t,-jon, vkibe)
chytiť pod pazuchu (koho) → belekarol (-t,-jon, vkibe)belekarol (-t,-jon, vkibe)
hodiť (čo do koho) → belevág (-ott,-jon, vmibe)belevág (-ott,-jon, vmibe)
nominovať (koho) → benevez (-ett,-zen)benevez (-ett,-zen)
zastaviť sa (u koho) → beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)
zastúpiť (koho) → beugrikbeugrik
urobiť si blázna (z koho) → bolondot ûz (vkibõl)bolondot ûz (vkibõl)
zlostiť (koho) → borsot tör az orra alá (vkinek)borsot tör az orra alá (vkinek)
vziať si na mušku (koho) → célba vesz (vkit)célba vesz (vkit)
doberať si (koho) → csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)
podpichovať (koho) → csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)
dobiedzať (koho) → csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)csipkelõdik (-ött,-jék, vkivel)
zosmiešniť (koho) → csúfot ûz (vkibõl)csúfot ûz (vkibõl)
pustiť (koho) → elbocsát (-ott,-ana, vkit)elbocsát (-ott,-ana, vkit)
trafiť do živého (koho) → elevenére tapint (vkinek)elevenére tapint (vkinek)

Naposledy hľadané výrazy

1. pomocou (koho) do maďarčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.