REKLAMA
Preklad slova „ pomer k práci ” zo slovenčiny do maďarčiny
- pomer k práci – a munkához való viszony
- pripísať k dobru – a javára ír
- za súčasných pomerov – a jelenlegi viszonyok közt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- padnúť k nohám (koho) – a lába elé borul (vkinek)
- vzťah k práci – a munkához való viszony
- žije svojej práci – a munkájának él
- kľúč (k čomu) – a nyitja (vminek)
- brať si k srdcu (čo) – a szívére vesz
- k tomu – ahhoz
- priľahlý uhol k základni – alapon fekvõ szög
- pomer podradenosti – alárendeltségi viszony
- hmotné pomery – anyagi viszonyok
- nepomer – aranytalanság (-ot,-ok,-a)
- pomer – arány (-t,-a)
- rozšírenie pomeru – arány bõvítése
- zjdnodušenie pomeru – arány rövidítése
- členy pomeru (mat.) – arány tagjai
- zákon stálych zlučovacích pomerov – állandó súlyviszonyok törvénye
- pomer kurzu – árfolyamnyereségarány
- pomer zisku – árfolyamnyereségarány
- pomer prevodu – áttételi viszony
- koza (k píle) – bak (-ot,-ja)
- vnútorný pomer síl – belsõ erõviszonyok
- viazané k investícii – beruházáshoz kötött
- zaskočiť (k niekomu) – beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)
- zavítať k niekomu – betér (-t,-jen, vhová)
- mzdový pomer – bérarány
- nájomnícky pomer – bérleti viszony
- majetkový pomer – birtokviszony
- priznávať sa k vine – bûnösnek vallja magát
- vedenie k cieľu – célravezetõ
- rodinné pomery – családi viszonyok
- pristúpiť k niečomu – csatlakozik (-ott,-zék, vmihez)
- pripojiť sa k názoru – csatlakozik véleményéhez
- pristúpil k niečomu – csatlakozott (vmihez)
- výmenný pomer – cserearány
- výmenný pomer – csereviszony
- dospieť k rozhodnutiu – dûlõre jut
- dospieť k riešeniu – dûlõre jut
- k tomu – eddig
- pomer rovnocennosti – egyenértékûségi viszony
- pomery rovnaké – egyenlõ arányok
- k tomu – ehhez
- k tej – ehhez
- zavítať k niekomu – ellátogasson (vkihez/vhová)
- zavítať k niekomu – ellátogat (-ott, vkihez/vhová)
- nepriateľský pomer – ellenséges viszony
- pomer protikladu – ellentétességi viszony
- distribučné pomery – elosztási viszonyok
- dôjsť k niečomu – elõáll (-t,-ott,-jon)
- vzali ho k príbuzným – elvitték a rokonokhoz
- pomer síl – erõviszony
- schyľuje sa k dažďu – esõre hajlik az idõ
- k večeru – estefelé
- schyľoval sa k večeru – esteledett
- chýliť sa k večeru – esteledik
- prísť k sebe – eszméletre tér
- prísť k vedomiu – eszméletre tér
- patriaci k ES – Európai Közösséghez tartozó
- prebrať sa k životu – éled (-t,-jen)
- životné pomery – életkörülmények (-et)
- pud k životu – életösztön (-t,-ök,-e)
- životné pomery – életviszonyok (-at)
- hodnotové pomery – értékarányok
- prísť k rozumu – észhez tér
- prísť k rozumu – észre tér
- priviesť k rozumu – észre térít (vkit)
- vzbudiť chuť (k jedlu) – étvágyat gerjeszt
- pritlačil ho k múru – falhoz szorította
- pritlačil ho k stene – falhoz szorította
- k zemi! – feküdj!
- zaviazať sa k niečomu – felajánl (-ott,-jon,-ana, vmit)
- podnietiť niekoho k niečomu – felbiztat (-ott, vkit, vmire)
- povzbudiť niekoho k niečomu – felbiztat (-ott, vkit, vmire)
- naviesť niekoho k niečomu – felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)
- popudiť niekoho k niečomu – felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)
- láska k blížnemu – felebaráti szeretet
- pripevniť k niečomu – felerõsít (-ett,-sen,-ene, vmit, vmire)
- upevniť k niečomu – felerõsít (-ett,-sen,-ene, vmit, vmire)
- prísť k sebe – feleszmél (-t,-jen)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA