Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ poďte aj vy s nami! ” zo slovenčiny do maďarčiny

Otočiť slovník

poďte aj vy s nami! – gyertek ti is velünk!
s najlepším úmyslom – a legjobb hiszemben
v porovnávaní s tým – ahhoz képest
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
preteky s prekážkami – akadályverseny (-t,-ek,-e)
dostihy s prekážkami – akadályverseny (-t,-ek,-e)
aj – akár
štát s aktívnou bilanciou – aktív mérleggel rendelkezõ ország
súhlasiť (s ším) – aláír (-t,-jon,vmit)
byť vo vyjednávaní (s kým) – alkuba áll (vkivel)
integrál s určitou dolnou medzou – alsó integrál
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
s toľkým – annyival
legitimácia s fotografiou – arcképes igazolvány
s tým nepočítaj! – arra ne számíts!
dohoda o zákaze pokusov s atómovými zbraňami – atomcsendszerzõdés (-t,-ek,-e)
plieskať s dvermi – az ajtót csapkodja
včítane aj toho – azt is beleszámitva
s tým – azzal
s tým úmyslom – azzal a céllal
s tou výhradou – azzal a kikötéssel
čo aj – ámbár
citiť s niekým – átérez (-zen, vmit)
mať súcit s niekým – átérez (-zen, vmit)
maznať sa (s niekým) – babusgasson (vkit)
zle je s ním – bajban van
mať oštaru (s čím) – bajlódik (vmivel)
bratať sa (s niekým) – barátkozik (vkivel)
bratričkovať sa (s niekým) – barátkozik (vkivel)
zaobchádzať (s niekým) – bánik (vmivel)
aj keď – bár
uspokojiť sa (s čím) – beér (-t,-jen, vhová)
zmieriť sa (s čím) – beleéli magát (vmibe)
potrvá to aj hodinu – belekerül egy órába
súhlasiť (s čím) – belemegy (vmibe)
zmieriť sa (s čím) – belenyugodjon (vmibe)
zmieriť sa (s čím) – belenyugodna (vmibe)
zmieril sa (s čím) – belenyugodott (vmibe)
zmieriť sa (s čím) – belenyugszik (vmibe)
spokojiť sa (s niečím) – belenyugszik (vmibe)
zmieriť sa (s čím) – beletörõdik (-ött,-jék)
spokojiť sa (s niečím) – beletörõdjék (vmibe)
žľazy s vnútornou sekréciou – belsõ elválasztású mirigyek
špekulant s poklesom kurzu cenných papierov – besszre játszó tõzsdés
pasovať sa (s niekým) – birkózik
kyvadielko s guľôčkou z bazovej duše – bodzabél inga
dať si rady (s čím) – boldogul (-t,-jon, vmivel)
rozlúčiť sa (s kým) – búcsút vesz (vkitõl)
obchod s obuvou – cipõüzlet (-et,-ek,-e)
čaj s citrónom – citromos tea
s rodinou – családostul
salto s točením – csavarszaltó
obchod s lahôdkami – csemegekereskedés (-t,-e,-ek,-eket)
opatrne zaobchádzať (s čím) – csínján bánik (vmivel)
motor s krúžkovou kotvou – csúszógyûrûs motor
maznať sa s niekým – dédelget (-ett, vkit)
chvastal sa s niečím – dicsekedett
hod diskom s obrátkou – diszkoszvetés perdülettel
obchod s tabakom – dohánybolt (-ot,-ja)
obchody s tabakom – dohányboltok (-at)
predajne s tabakom – dohányboltok (-at)
kompozícia s jednou postavou – egyalakos kompozíció
porovnať (s niečím) – egybevessen (vmit)
porovnávať (s niečím) – egybevessen (vmit)
porovnať s niečím – egybevet (-ett, vmit)
porovnávať s niečím – egybevet (-ett, vmit)
množina s jedným prvkom – egyelemû halmaz
rysovanie rovnobežky s priamkou – egyenessel párhuzamos egyenes szerkesztése
rovnice s druhou odmocninou – egyenletek négyzetgyökökkel
rovný s rovným – egyenlõ az egyenlõvel
zlomky s rovnakými menovateľmi – egyenlõ nevezõjû törtek
človek s vysokoškolským vzdelaním – egyetemet végzett ember
zhodoval sa (s niečím) – egyezett (vmivel)
zhodovať sa (s niečím) – egyezzék (vmivel)
polynóm s jednou neznámou – egyhatározatos polinom
rovnica s jednou neznámou – egyismeretlenes egyenlet
funkcia s jednou premennou – egyváltozós függvény
polynóm s jednou premennou – egyváltozós polinom
v porovnaní s týmto – ehhez képest
ale! (s hnevom) – ejnye
bodaj! (s hnevom) – ejnye
preč s ním! – el vele!