REKLAMA
Preklad slova „ od istého času ” zo slovenčiny do maďarčiny
- od istého času – egy idõ óta
- od únavy – a fáradságtól
- do toho času – addigra(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oslobodený od dane – adómentes
- kľúč od dverí – ajtókulcs (-ot,-ok,-a)
- upustiť (od čoho) – alábbhagy (-att,-jon)
- od tej doby – amióta
- svojho času – annak idején
- od toho – attól
- od tej doby – attól fogva
- odluka cirkvi od štátu – az egyház különválása az államtól
- od sladkostí sa priberá – az édesség hizlal
- beh času – az idõ folyása
- od radosti – az örömtõl
- od tej doby – azóta
- od tých čias – azóta
- opáliť sa (od slnka) – barnul (-t,-jon)
- lomí sa od kolmice – beesési merõlegestõl törik
- unaviť sa (od čoho) – belefárad (-t,-jon, vmibe)
- zapotiť sa (od čoho) – beleizzad (-t,-jon)
- od štvrtka – csütörtök óta
- mzda od kusa – darabbér (-t,-ek,-e)
- datuje sa od – datálódik
- od juhu – dél felõl
- zúri od hnevu – dúl-fúl mérgében
- od určitého času – egy idõ óta
- od určitej doby – egy idõ óta
- z času na čas jeden – egy-egy
- odchýlka priamky od priemetne – egyenes képsíkszöge
- krátenie času – egyszerûsítés
- do tohto času – ekkorra
- popustiť ( od čoho) – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- upustiť od čoho – eláll (-t,-ott,-jon, vmitõl)
- od údivu až ho zrak prešiel – elállt a szeme a csodálkozástõl
- od začiatku do konca – elejétõl végig
- od začiatku – eleve
- odlákať od niekoho – elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)
- odvábiť od niekoho – elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)
- odtiahnuť sa (od koho) – elhúzódik (-ott,-jék)
- od – elõl
- odvrátiť sa od niekoho – elpártol (-t,-jon, vkitõl)
- odvrátiť sa od niekoho – elszakad (-t,-jon)
- odtrhnúť si od úst – elszakítja a szájától
- odvyknúť si od niečoho – elszokik (vmitõl)
- naučiť sa niečomu od niekoho – eltanul (-t,-jon, vmit, vkitõl)
- odpudiť od seba (koho) – eltaszít magától (vkit)
- odhliadnuť od niečoho – eltekint (-ett,-sen,-ene, vmitõl)
- odrezať od sveta – elzárja a világtól
- izolovať sa (od čoho) – elzárkózik
- od nepamäti (sveta) – emberemlékezet óta
- od pradávna – emberemlékezet óta
- od toho – ettõl
- od tohto – ettõl
- od tej – ettõl
- od tejto – ettõl
- odhliadnuc od toho – ettõl eltekintve
- od tohto času – ettõl kezdve
- od tej doby – ettõl kezdve
- to nie je od neho pekné – ez nem szép tõle
- to aj čakám od teba – ezt elvárom tõled
- odhliadnuc od toho – ezt leszámítva
- umrieť od hladu – éhen hal
- nevoľnosť (od žalúdka) – émelygés (-t,-e)
- severne (od čoho) – északra (vmitõl)
- rok od roku – évrõl évre
- upustiť od niečoho – felad (-ott,-jon)
- upustiť (od čoho) – felhagy (-ott,-jon, vmivel)
- vstať od stola – felkel az asztal mellõl
- oslobodiť od niečoho – felold (-ott,-jon,-ana, vmit)
- od – felõl
- zasyčať (od bolesti) – felszisszen (-t,-jen)
- zaúpieť (od bolesti) – felszisszen (-t,-jen)
- zvíjať sa (od bolesti) – fetreng (-ett,-jen)
- zvíjať sa od bolesti – fetreng a fájdalomtól
- od mlada – fiatal korától fogva
- som od neho mladší – fiatalabb vagyok nála
- závisieť od niečoho – függ (vmitõl)
- byť závislý od niečoho – függ (vmitõl)
- smiať sa od ucha k uchu – fülig szalad a szája
- len tak (od oka) – gondolomra
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA