REKLAMA
Preklad slova „ nemá veľa rozumu ” zo slovenčiny do maďarčiny
- nemá veľa rozumu – nincs sok sütnivalója
- jednať podľa vlastného rozumu – a maga esze után jár
- mať veľa – dögivel van (vmije)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rovnica nemá žiadny koreň – egyetlennek nincs gyöke
- odporuje zdravému rozumu – ellenkezik a józan ésszel
- rozum – elme (-'t,-'je)
- stratiť rozum – elveszíti az eszét
- rozum – esze
- nerozum – esztelenség
- to zabere veľa miesta – ez sok helyet vesz el
- rozum – értelem
- rozum – értelme (-t)
- tvrdenie, ktoré nemá zmysel – értelmetlen állítás
- výraz, ktorý nemá zmysel – értelmetlen kifejezés
- rozum – ész (-t)
- prísť k rozumu – észhez tér
- prísť k rozumu – észre tér
- priviesť k rozumu – észre térít (vkit)
- stačiť rozumom na niečo – felér (-t,-jen, vmit)
- nemá o veci ani poňatia – fogalma sincs a dologról
- zdravým rozumom – józan ésszel
- prejsť cez rozum – keresztüljár az eszén
- Klížska Nemá (okr. Komárno) – Kolozsnéma
- maj rozum! – legyen eszed!
- človeku rozum zastane – megáll az ember esze
- dostať rozum – megjön az esze (vkinek)
- veľmi veľa – nagyon sok
- nezavážiť veľa – nem sok vizet zavar
- neznamenať veľa – nem sok vizet zavar
- neznamenať veľa (o osobe) – nem sok vizet zavar
- nemá zmyslu – nincs értelme
- nemá chuť – nincs étvágya
- nemá žiadne uznanie – nincs semmi belátása
- nemá nikoho – nincs senkije
- nemá konca-kraja – nincs vége-hossza
- nerozum – oktalanság
- sedliacky rozum – parasztész
- nemá páru – páratlan (-ul)
- nemá páru – párját ritkítja
- nemá seberovného – párját ritkítja
- veľmi veľa – rengeteg
- rozprávať strašne veľa – rengeteget beszél
- nemá to ani hlavy ani päty – se füle, se farka
- nemá ani potuchy – sejtelme sincs
- nemá o tom ani tušenia – sejtelme sincs róla
- nemá nič – semmije sincs
- veľa – sok
- mať veľa starostí – sok a gondja
- venovať veľa pozornosti (čomu) – sok figyelmet szentel (vminek)
- robiť veľa starostí – sok gondot okoz
- mať veľa neprajníkov – sok rosszakarója van
- postúpil veľa nepríjemností – sok viszontagságon esett át
- prekonal veľa nepríjemností – sok viszontagságon esett át
- pokladať za veľa – sokall
- považovať za veľa – sokall
- veľa ľudí – sokan
- je ich veľa – sokan vannak
- veľa – sokat
- veľa sľubovať – sokat ígér
- veľa si o sebe myslieť – sokat tart magáról
- otázka, o ktorej sa veľa diskutuje – sokat vitatott kérdés
- otázka, o ktorej sa veľa debatuje – sokat vitatott kérdés
- veľa by som za to dal, keby... – sokért nem adnám, ha...
- veľa dosiahnuť – sokra viszi
- veľa dosiahnuť v živote – sokra viszi az életben
- zbytočne veľa hovoriť – szaporítja a szót
- zbytočne veľa rozprávať – szószátyárkodik (-ott,-jék)
- zbytočne veľa tárať – szószátyárkodik (-ott,-jék)
- veľa chodiť (peši) – talpal (-t,-jon, vmit)
- veľa – tenger
- veľa – tengernyi
- prejsť cez rozum (komu) – túljár az eszén (vkinek)
- slepačieho rozumu – tyúkeszû
- rozum – velõ (-t,veleje/-je)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA