REKLAMA
Preklad slova „ minden zegzuga vminek ” zo slovenčiny do maďarčiny
- všetky kúty (čoho) – minden zegzuga (vminek)
- jadro – magva (vminek)
- urobiť všetko, čo bude môcť – megtesz minden tõle telhetõt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- urobiť všetko, čo bude v jeho silách – megtesz minden tõle telhetõt
- ešte stále – még mindíg
- za čo – a fejében (vminek)
- miesto čoho – a fejében (vminek)
- na účet čoho – a fejében (vminek)
- kľúč (k čomu) – a nyitja (vminek)
- riešenie (čoho) – a nyitja (vminek)
- pod pláštikom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pod kepienkom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pomocou (čoho) – a segítségével (vminek)
- byť svedkom (čoho) – a tanúja (vminek)
- na základe (čoho) – alapján (vminek)
- podriadiť sa (čomu) – aláveti magát (vminek)
- podstúpiť (čo) – aláveti magát (vminek)
- spodok (čoho) – az alja (vminek)
- pri príležitosti (čoho) – az alkalmából (vminek)
- postaviť sa na čelo (čoho) – az élére áll (vminek)
- zo všetkých krajov štátu – az ország minden vidékérõl
- z celej krajiny – az ország minden vidékérõl
- dutina (čoho) – az öble (vminek)
- dostať sa do vleku (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- vstúpiť (načo) – beáll (-t,-jon, vminek)
- nastúpiť (načo) – beáll (-t,-jon, vminek)
- dať sa (načo) – beáll (-t,-jon, vminek)
- dať sa oklamať (kým) – bedõl (-t,-jön, vminek)
- uveriť (čo) – bedõl (-t,-jön, vminek)
- dať sa nachytať (na čo) – bedõl (-t,-jön, vminek)
- hodiť sa (kam) – beillene (vhová/vminek)
- hodiť sa (kam) – beillik (vhová/vminek)
- hodiť sa (kam) – beilljen (vhová/vminek)
- napriek tomu – dacára (vminek)
- jednako – dacára (vminek)
- hoci – dacára (vminek)
- navzdory – dacára (vminek)
- pripravovať pôdu (komu/čomu) – egyengeti útját (vkinek/vminek)
- urobiť zadosť (komu/čomu) – eleget tesz (vkinek/vminek)
- vyhovieť – eleget tesz (vkinek/vminek)
- predísť niečo – elejét veszi (vminek)
- zabrániť (čomu) – elejét veszi (vminek)
- odstrániť všetky prekážky – elhárít minden akadályt
- klásť odpor – ellenáll (-t,-jon, vminek)
- odporovať – ellenáll (-t,-jon, vminek)
- odolávať – ellenáll (-t,-jon, vminek)
- vzoprieť sa – ellenáll (-t,-jon, vminek)
- brániť sa – ellenáll (-t,-jon, vminek)
- opak – ellenkezõje (vminek)
- vzoprieť sa – ellenszegül (-t,-jön, vminek)
- klásť odpor – ellenszegül (-t,-jön, vminek)
- postaviť sa na odpor – ellenszegül (-t,-jön, vminek)
- uplatňovať – érvényt szerez (vminek)
- pripravil sa na všetky možné prípady – felkészül minden eshetõségre
- pripravil sa na všetky eventuality – felkészül minden eshetõségre
- objaviteľ (čoho) – feltalálója (vminek)
- niečo dochádza – fogytán van (vminek)
- niečo sa míňa – fogytán van (vminek)
- niečo je na konci – fogytán van (vminek)
- preto – folytán (vmi/vminek)
- z tej príčiny – folytán (vmi/vminek)
- následkom (čoho) – folytán (vmi/vminek)
- opak – fordítottja (vminek)
- vo forme (čoho) – formájában (vminek)
- prospievať – használ (-t,-jon, vminek/vkinek)
- zísť sa (komu čo) – hasznát veszi (vki vminek)
- upotrebiť (čo) – hasznát veszi ( vminek)
- mať osoh (z čoho) – hasznát veszi ( vminek)
- obrátiť sa chrbtom (ku komu/čomu) – hátat fordít (vkinek, vminek)
- z nedostatku (čoho) – híján (vminek)
- prívrženec – híve (vkinek/vminek)
- zástanca – híve (vkinek/vminek)
- stúpenec – híve (vkinek/vminek)
- pripisovať význam (čomu) – jelentõséget tulajdonít (vminek)
- pripisovať dôležitosť (čomu) – jelentõséget tulajdonít (vminek)
- líce – jobb oldala (vminek)
- položiť základy (čomu) – lerakja az alapját (vminek)
- uplynutie (čoho) – letelte (vminek)
- jadro – lényege (vminek)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA