REKLAMA
Preklad slova „ má dobrých štyridsať (rokov) ” zo slovenčiny do maďarčiny
- má dobrých štyridsať (rokov) – jó negyvenes
- tridsiate roky – a harmincas évek
- predvojnové roky – a háború elõtti évek(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cez sedemdesiate roky – a hetvenes években
- mesiac má koleso – a holdnak udvara van
- je tomu sotva rok – alig egy éve
- tak ma to trápí – annyira bánt
- koniec roka – az év utója
- do konca roku bude dom postavený – az év végéig a ház felépül
- v posledných rokoch – az utóbbi években
- na prahu nového roku – az új év küszöbén
- mrzí ma – bánt engem
- urážalo ma jeho správanie – bántott a viselkedése
- východiskový rok – bázisév
- čakanie ma omrzelo – beleuntam a várakozásba
- má vrtochy – bogara van
- má muchy – bogara van
- šťastný nový rok! – boldog új évet!
- hnevá ma to – bosszant
- má plný mešec – dagad az erszénye
- má čo robiť – dolga van (vkivel)
- jeden celý rok – egy álló esztendeig
- jeden celý rok – egy teljes év
- prešla ma chuť – elment a kedvem
- pusťte ma! – engedjen el!
- rok – esztendõ (-t,-je)
- roky – esztendõk (-et)
- to by ma nectilo – ez nem válnék becsületemre
- to má čas – ez ráér
- rok – év (-et,-e)
- po rokoch – évek múltán
- trvá to už roky – évek óta tart már
- pred rokmi – évekkel ezelõtt
- každý rok – évenként
- každý rok – évente
- roky (v dreve) – évgyûrûk
- rok od roku – évrõl évre
- rok (v dátume) – évszám (-ot,-ok,-a)
- koniec roka – évvége
- zakončenie roka – évzárás (-t,-ok,-a)
- ukončenie školského roku – évzáró ünnepély
- bolí ma hlava – fáj a fejem
- bolí ma srdce – fáj a szívem
- bolí ma hrdlo – fáj a torkom
- nohy ma oziabajú – fázik a lábam
- svetelný rok – fényév (-et,-e)
- bežný rok – folyó év
- rok prevratu – fordulat éve
- geofyzikálny rok – geofizikai év
- má skazený žalúdok – gyomorrontása van
- pred dvoma rokmi – harmadéve
- má tridsať rokov – harminc éves
- šklbe ma v nohe – hasogat a lábam
- koľko máš rokov? – hány éves vagy?
- že má tú drzosť! – hogy van képe hozzá!
- že má tú odvahu! – hogy van képe hozzá!
- dvadsiate roky – húszas évek
- tohto roku – idén
- sloveso, ktoré v 3.os. jedn.čísla má koncovku "ik" (v maďarčine) – ikes ige
- školský rok – iskolaév
- v najlepších rokoch – javakorabeli
- má dobrý sluch – jó fûle van
- má dobrý účinok – jól hat
- na budúci rok – jövõre
- má výrazné črty tváre – kifejezõ arcvonásai vannak
- máta ma – kísérteteket látok
- v rokoch – koros (-an)
- rozpočtový rok – költségvetési év
- stredných rokov – középkorú
- v stredných rokoch – középkorú
- dnes je tomu rok – ma egy éve
- už celé roky – már évek óta
- už má pod čapicou – már spicces
- mať viac ako štyridsať (rokov) – már túl van a negyvenen
- mať už nad štyridsať – már túl van a negyvenen
- rozbolela ma hlava – megfájdult a fejem
- má tú výhodu – megvan az az elõnye
- akú to má cenu? – mennyit ér ez?
- poľnohospodársky rok – mezõgazdasági év
- každý rok – minden évben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA