REKLAMA
Preklad slova „ konal podľa svojho svedomia ” zo slovenčiny do maďarčiny
- konal podľa svojho svedomia – lelkiismerete szerint tette
- podľa okolností – a körülményekhez képest
- jednať podľa vlastného rozumu – a maga esze után jár(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nastaviť hodiny podľa rádia – a rádióhoz igazítja az óráját
- podľa toho – ahhoz képest
- podľa všetkého – alighanem
- svojho času – annak idején
- podľa toho – aszerint
- súmerný podľa uhlopriečok – átlók szerint szimmetrikus
- trápi ho svedomie – bántja a lelkiismerete
- vymeranie dane podľa odhadu – becsléses adókivetés
- podľa uznania – belátása szerint
- súmerný podľa stredu – centrálisan tükrös
- konal – cselekedett
- podľa jeho predstavy – elgondolása szerint
- podľa pamäti – emlékezetbõl
- podľa toho – eszerint
- podľa hodnoty – érték szerint
- svedomie sa mu ozýva – felébred a lelkiismerete
- poznať podľa hlasu – hangjáról megismer
- podľa termínu – határidõnek megfelelõen
- podľa termínu dovážať – határidõre leszállít
- rozdelenie trojuholníkov podľa strán – háromszögek felosztása oldalaik szerint
- rozdelenie trojuholníkov podľa uhlov – háromszögek osztályozása szögeik szerint
- podľa správnosti – igazság szerint
- podľa nároku – igény szerint
- podľa chuti – ízlés szerint
- kategória podľa príjmu – jövedelemkategória
- skupina podľa výšky príjmu – jövedelemosztály
- podľa chuti – kedve szerint
- podľa nálady – kedve szerint
- podľa želania – kívánság szerint
- podľa vášho želania – kívánsága szerint
- rozdelenie podľa veku – kormegosztás
- súmerný útvar podľa stredu – középpontosan szimmetrikus alakzat
- podľa kronikárskych údajov – krónikák adatai szerint
- podľa možnosti – lehetõleg
- svedomie – lelkiismeret (-et,-e)
- výčitky svedomia – lelkiismeret-furdalás
- hryzenie svedomia – lelkiismeret-furdalás
- sloboda svedomia – lelkiismereti szabadság
- svedomie – lélek (lelket,lelke)
- podľa môjho uváženia – megítélésem szerint
- podľa zásluh – méltán
- podľa miery – mérték után
- podľa všetkého – minden bizonnyal
- podľa všetkého – minden valószínûség szerint
- poradie podľa veľkosti – nagyság szerinti sorrend
- podľa mena – név szerint
- podľa mena – névleg
- poznať podľa mena – névrõl ismer
- podľa mojej mienky – nézetem szerint
- podľa môjho názoru – nézetem szerint
- podľa programu – programszerûen
- odstupňovať podľa dôležitosti – rangsorol (-t,-jon)
- podľa nariadenia – rendeletre
- usporiadať podľa veľkosti – rendezni nagyság szerint
- dal mu zo svojho (vlastníctva) – sajátjából adott neki
- súmernosť podľa roviny – sík szerinti szimmetria
- podľa radu – sorban
- podľa poradia – soronként
- clo podľa hmotnosti – súly szerinti vám
- podľa vlastnej vôle – szabad akarata szerint
- podľa slobodnej vôle – szabad akarata szerint
- podľa predpisu – szabályos (-an)
- podľa normy – szabványos
- podľa svojej chuti – szájíze szerint
- podľa jeho chuti – szájíze szerint
- podľa oka – szemmérték szerint
- podľa môjho skromného názoru – szerény véleményem szerint
- podľa – szerint
- podľa mňa – szerintem
- podľa môjho názoru – szerintem
- dohoda podľa zmluvy – szerzõdéses megállapodás
- hospodárenie podľa zmluvy – szerzõdéses üzemeltetés
- colná položka podľa zmluvy – szerzõdéses vámtétel
- výkon podľa zmluvy – szerzõdésszerû teljesítés
- rozdelenie podľa potreby – szükségletek szerinti elosztás
- podľa schopností – tehetsége szerint
- odmena podľa výkonu – teljesítmény szerinti díjazás
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA