Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ hovieť (niekomu) ” zo slovenčiny do maďarčiny

Otočiť slovník

hovieť (niekomu) – kedvez (vkinek)
hovieť (niekomu) – kedvében jár (vkinek)
zaliečať sa niekomu – a kegyét hajhássza (valakinek)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
robiť niekomu prekážku – akadályokat gördít valaki útjába
koriť sa (niekomu) – alázkodik (vki elõtt)
dobrorečiť (niekomu) – áld
byť na škodu niekomu – árt (-ott,-son,-ana, vkinek)
štvať proti niekomu – áskálódik ( vki ellen)
klásť úklady niekomu – áskálódik ( vki ellen)
štval proti niekomu – áskálódott (vki ellen)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
prepustiť niekomu – átenged (-ett,-jen, vmit, vkinek)
ublížiť (niekomu) – bánt (-ott,-son,-ana, vkit)
ubližovať (niekomu) – bánt (-ott,-son,-ana, vkit)
zaskočiť (k niekomu) – beszól (-t,-jon, vkihez/vkiért)
zavítať k niekomu – betér (-t,-jen, vhová)
naletieť (niekomu) – beugorjék (vkinek)
zaskočiť (niekomu) – beugorjék (vkinek)
naletieť (niekomu) – beugorjon (vkinek)
zaskočiť (niekomu) – beugorjon (vkinek)
naletel niekomu – beugrott (vkinek)
zaskočil niekomu – beugrott (vkinek)
brojiť (proti niekomu) – bujtogat
dodať niekomu odvahu – buzdít (-ott,-son,-ana, vkit)
nadávať niekomu – csepül (-t,-jön, vkit)
posmievať sa niekomu – csúfol (-t,-jon, vkit)
vysmievať sa niekomu – csúfol (-t,-jon, vkit)
posmievať sa niekomu – csúfolódik (vkivel)
vysmievať sa niekomu – csúfolódik (vkivel)
vzdorovať niekomu – dacol (-t,-jon, vkivel)
protiviť sa niekomu – dacol (-t,-jon, vkivel)
vzoprieť sa niekomu – dacol (-t,-jon, vkivel)
dobrorečiť (niekomu) – dicsér
vytýkať niekomu niečo – dorgál (-t,-jon, vkit, vmiért)
rovnať sa niekomu – egyenrangú
byť niekomu rovný – egyenrangú
podraziť nohu (niekomu) – elgáncsol (-t,-jon, vkit)
robiť niekomu prekážky – elgáncsol (-t,-jon, vkit)
prekaziť niekomu niečo – elgáncsol (-t,-jon, vkit)
zaopatriť niekomu miesto – elhelyez (-ett,-zen, vmit)
vyhnúť sa niekomu – elkerül (-t,-jön, vmit)
vyhýbať sa niekomu – elkerül (-t,-jön, vmit)
zavítať k niekomu – ellátogasson (vkihez/vhová)
zavítať k niekomu – ellátogat (-ott, vkihez/vhová)
brániť (niekomu niečo) – ellenez
odkukať niekomu niečo – elles (-ett,-sen, vmit)
stať sa neverným niekomu – elpártol (-t,-jon, vkitõl)
spáchať násilie niekomu – erõszakot követ el (vkin)
volať niekomu na slávu – éltessen (vkit)
volať niekomu na slávu – éltet (-ett, vkit)
otrčiť päty niekomu – faképnél hagy (vkit)
pomáhať niekomu – falaz (-ott,-zon, vkinek)
štvať proti niekomu – felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)
poštvať proti niekomu – felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)
popudzovať proti niekomu – felbujt (-ott,-son,-ana, vkit, vmire)
vzniesť hlas proti niekomu – felemeli a szavát valaki ellen
odvrávať niekomu – felesel (-t,-jen, vmit)
odvrkovať niekomu – felesel (-t,-jen, vmit)
dať niekomu plnú moc – felhatalmaz (-ott,-zon, vkit)
zatelefonovať niekomu – felhív (-ott,-jon, vkit)
chodiť k niekomu – feljár (-t,-jon)
blahoželať niekomu – felköszönt (-ött,-sön,-ene, vkit)
pripiť niekomu na zdravie – felköszönt (-ött,-sön,-ene, vkit)
pripísať niekomu niečo (na ťarchu) – felró (-tt,-jon, vmit, vkinek)
dať niekomu právo – felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)
pomôcť niekomu vstať – felsegít (-ett,-sen,-ene, vkit)
pomôcť niekomu do kabátu – felsegíti a kabátot valakire
nasadiť niekomu parohy – felszarvaz (-ott,-zon, vkit)
sadnúť niekomu na lep – felül (-t,-jön)
hroziť niekomu – fenyegessen (vkit)
pripomenúť niekomu niečo – figyelmeztessen (vkit)
frčky hádzať niekomu – fittyet hány valakinek
vyčítať niekomu niečo – gáncsol
vyčítať niekomu niečo – gáncsoskodik
pôsobiť niekomu starosti – gondot okoz valakinek
spútať niekomu ruky a nohy – gúzsba köt
nadať (niekomu) – gyaláz (vkit)
byť niekomu poručníkom – gyámkodik
napomáhať niekomu – gyámolít
keď sa to niekomu páči, alebo nie – ha tetszik, ha nem
poručiť niekomu niečo – hagyományoz