Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „dosiaľ (v čase)“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
dosiaľ (v čase) → eddigeddig
v udanom čase → a jelzett idõbena jelzett idõben
v tom čase → akkoribanakkoriban
asi v tom čase → akkortájbanakkortájban
 → akkortájtakkortájt
v poslednom čase → az utóbbi idõbenaz utóbbi idõben
po tom čase → azontúlazontúl
v dohľadnom čase → belátható idõn belülbelátható idõn belül
zadelenie (o čase, peniazoch) → beosztás (-t,-ok,-a)beosztás (-t,-ok,-a)
čaše → csészék (-et)csészék (-et)
asi v tomto čase → ebben az idõtájbanebben az idõtájban
do toho (v čase) → eddigeddig
doteraz (v čase) → eddigeddig
v dohľadnom čase nie → egyhamar nemegyhamar nem
potrvať (o čase) → eltart (-ott,-son,-ana, vkit)eltart (-ott,-son,-ana, vkit)
dosiaľ → ez ideigez ideig
 → idáigidáig
letieť (o čase) → futfut
míňať sa (o čase) → halad (-t,-jon)halad (-t,-jon)
 → telik (-t,-jen)telik (-t,-jen)
bežať (o čase) → halad (-t,-jon)halad (-t,-jon)
 → telik (-t,-jen)telik (-t,-jen)
v mimosezónnom čase → holt idénybenholt idényben
je na čase,aby.. → ideje,hogy..ideje,hogy..
v tomto čase → ilyenkorilyenkor
v čase → közepetteközepette
uplynúť (o čase) → letelik (-t,-jen)letelik (-t,-jen)
bolo by už na čase → már esedékes lennemár esedékes lenne
v každom čase → minden percbenminden percben
preč (o čase) → múlik (-t(-ott,-jon)múlik (-t(-ott,-jon)
nie v poslednom čase → nem utolsósorbannem utolsósorban
preťahovať sa (o čase) → nyúlik (-t,-jon)nyúlik (-t,-jon)
v takom čase → olyankorolyankor
v nevhodnom čase → rosszkorrosszkor
v krátkom čase → rövid idõn belülrövid idõn belül
po dlhom čase → sokárasokára
vlani o tomto čase → tavaly ilyenkortavaly ilyenkor
plynúť (o čase) → telik (-t,-jen)telik (-t,-jen)
ubiehať (o čase) → telik (-t,-jen)telik (-t,-jen)
v tom istom čase → ugyanakkorugyanakkor

Naposledy hľadané výrazy

1. dosiaľ (v čase) do maďarčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.