Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dajú hlavy dohromady” zo slovenčiny do maďarčiny

otočiť slovník
dajú hlavy dohromady → összedugják a fejüketösszedugják a fejüket
krv mu stúpa do hlavy → a vér a fejébe tódula vér a fejébe tódul
hlavy rodín → családfõk (-et)családfõk (-et)
dohromady → egybeegybe
 → együttegyütt
 → együttvéveegyüttvéve
 → összeössze
 → összesenösszesen
daň z hlavy → fejadófejadó
kývač hlavy → fejbiccentõizomfejbiccentõizom
hlavy → fejek (-et)fejek (-et)
 → fejezetek (-et)fejezetek (-et)
vstúpilo mu to do hlavy → fejébe szállt a dicsõségfejébe szállt a dicsõség
bolenie hlavy → fejfájás (-t,-a,-ok,-okat)fejfájás (-t,-a,-ok,-okat)
otočenie hlavy → fejfordításfejfordítás
umytie hlavy → fejmosás (-t,-ok,-a)fejmosás (-t,-ok,-a)
pohyb hlavy → fejmozgásfejmozgás
bez hlavy → fejvesztettenfejvesztetten
chránič hlavy → fejvédõfejvédõ
vypariť sa z hlavy → kimegy az eszébõlkimegy az eszébõl
dohromady len → mindösszemindössze
nejde mi to do hlavy → nem fér a fejembenem fér a fejembe
držať dohromady (dve a viac vecí) → összefog (-ott,-jon)összefog (-ott,-jon)
schmatnúť (dohromady) → összekap (-ott,-jon)összekap (-ott,-jon)
nasťahovať sa (dohromady) → összeköltözikösszeköltözik
zmiesť (dohromady) → összesöpör (-t,-jön)összesöpör (-t,-jön)
roboty mám vyše hlavy → rám szakadt a munkarám szakadt a munka
nemá to ani hlavy ani päty → se füle, se farkase füle, se farka
od hlavy až po päty → tetõtõl talpigtetõtõl talpig

Naposledy hľadané výrazy

1. dajú hlavy dohromady do maďarčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.