REKLAMA
Preklad slova „ dať niekoho pod kuratelu ” zo slovenčiny do maďarčiny
- dať niekoho pod kuratelu – gondnokság alá helyez valakit
- pod rúškom priateľstva – a barátság örve alatt
- pod pláštikom priateľstva – a barátság örve alatt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dostať sa do pasce (niekoho) – a hálójába kerül (vkinek)
- pod rúškom (čoho) – a leple alatt
- pod pláštikom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pod kepienkom (čoho) – a palástja alatt (vminek)
- pod vodou – a víz alá
- dať – ad (-ott,-jon, vmit)
- kázať dať – adat (-ott,-son)
- prenos dát – adatátvitel
- dať – adományoz (-ott,-zon, vmit)
- dať darom – ajándékoz (-ott,-zon, vmit)
- pod (čím) – alatt
- pod ním – alatta
- pod (čo) – alá
- pod – alul
- dať zaucho (komu) – arcul üt (vkit)
- dať používania – avat (-ott,)
- dostať sa pod škodlivý vplyv (koho/čoho) – az uszályába kerül (vkinek/vminek)
- pod podmienkou – azzal a feltétellel
- cez (niekoho, niečo) – által
- starať sa o niekoho – ápol (-t,-jon, vkit)
- opatriť (niekoho) – ápol
- velebiť (niekoho) – áradozik ( vmirõl)
- chválorečiť (niekoho) – áradozik ( vmirõl)
- ponuka pod cenu – árleszorítás
- pod cenou – áron alul
- poškodiť niekoho – árt (-ott,-son,-ana, vkinek)
- dať do predaja – áruba bocsát
- číhať (na niekoho) – áskálódik (vki ellen)
- číhal na niekoho – áskálódott (vki ellen)
- obrátiť sa na niekoho písomne – átír (-t,-jon, vmit)
- dať prepísať – átírat (-ott,-asson)
- láskať (niekoho) – babusgasson (vkit)
- dať (dnu) – bead (-ott,-jon)
- zapísať (dať) – bead (-ott,-jon)
- zasvätiť (niekoho do niečoho) – beavasson (vkit vmibe)
- dať sa (kam) – beáll (-t,-jon, vmibe)
- dať sa (načo) – beáll (-t,-jon, vminek)
- dať sa ( ku komu) – beáll (-t,-jon, vkihez)
- dať obklad na hlavu – beboritja a fejét
- ocigániť (niekoho) – becsap (vkit)
- znevažovať niekoho – becsmérel (-t,-jen, vmit)
- vkĺznutie pod nohy (šport.) – becsúszó szerelés
- dať sa oklamať (kým) – bedõl (-t,-jön, vminek)
- dať sa nachytať (na čo) – bedõl (-t,-jön, vminek)
- dať miesto (pre niekoho) – befogad (-ott,-jon, vkit)
- mať vplyv na niekoho – befolyást gyakorol valakire
- dostať niekoho do osídel – behálóz (-ott,-zon, vkit)
- dať sa zapísať – beiratkozik (-ott,-zék)
- dať zapísať – beírat (-ott,-asson)
- dať do rámu – bekeretez (-ett,-zen, vmit)
- dať sa na niečo – belefog (-ott,-jon, vmibe)
- dať sa do práce – belefog a munkába
- zavesiť sa do niekoho – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- vziať niekoho pod ruku – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- chytiť pod pazuchu (koho) – belekarol (-t,-jon, vkibe)
- zapliesť niekoho do niečoho – belekever (-t,-jen, vkit, vmibe)
- zamotať niekoho do niečoho – belekever (-t,-jen, vkit, vmibe)
- dať sa (do čoho) – belekezd (-ett,-jen, vmibe)
- doberať si niekoho – beleköt (-ött, vkibe)
- zadierať sa do niekoho – beleköt (-ött, vkibe)
- dať – beletegyen (vmit vmibe)
- dať – beletesz (vmit vmibe)
- omrzieť (niekoho) – beleun (-t,-jon, vmibe)
- vraziť do niekoho – beleütközik (vmibe)
- vrazil (do niekoho) – beleütközött (vmibe)
- predstaviť (niekoho) – bemutasson (vkit)
- predstaviť (niekoho) – bemutat (-ott, vkit)
- urobiť dojem na niekoho – benyomást gyakorol valakire
- dať sa do reči – beszédbe ered
- naučiť (niekoho niečomu) – betanít (-ott,-son,-ana, vkit)
- zaučiť (niekoho niečomu) – betanít (-ott,-son,-ana, vkit)
- podviesť (niekoho) – beugrasson (vkit)
- ošudiť (niekoho) – beugrasson (vkit)
- podviesť niekoho – beugrat (-ott, vkit)
- ošudiť niekoho – beugrat (-ott, vkit)
- dať poukážku – beutal (-t,-jon, vkit)
- dať poukaz – beutal (-t,-jon, vkit)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA