REKLAMA
Preklad slova „ zobrať vec za nesprávny koniec ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zobrať vec za nesprávny koniec – brider un ne par la queue
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- bezvýznamná vec – 'hochet (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- za tepla – A chaud
- platil za – a défrayé
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- má za cieľ – a pour ambition
- V ktorú hodinu sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kedy sa končí predstavenie? – A quelle heure termine le spectacle?
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- považoval za – a réputé
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- uznal za platné – a validé
- osoba opúšťajúca vec – abandonnateur (m)
- poďakovať sa za – abdiquer
- zastavenie konania v trestnej veci – abolition (f)
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- hnutie za zrušenie otroctva – abolitionnisme (m)
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- púšťame sa do vecí – abordons les choses
- styčný koniec – about (m)
- spojenie koncov – aboutement (m)
- spojiť koncami – abouter
- spojil koncami – abouté
- mať za následok čo – aboutir á qc
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- vyhlasujúci za neplatné – abrogatoire
- za každú cenu – absolument
- nesprávny – abusif
- nepodstatná vec – accessoire (m)
- podružná vec – accessoire (m)
- vedľajšia vec – accessoire (m)
- urýchliť koniec režimu – accélérer la fin du régime
- priviazať koncami k sebe – accoler bout bout
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- končí – accomplissent
- končí – accomplit
- zapriahnuť kone za sebou – accouer
- koniec nory – accul (m)
- hromadiť veci – accumuler des choses
- nákup za hotovosť – achat au comptant (m)
- nákup za hotové – achat ferme (m)
- kúpiť za hotové – acheter argent comptant
- kupovať za hotové – acheter au comptant
- kúpiť za hotové – acheter au comptant
- nakupovať za výhodných podmienok – acheter à des conditions avantageuses
- kupovať za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za hotové – acheter comptant
- predávať za sto frankov – acheter pour cent francs
- kúpiť za facku – acheter pour rien
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- získať za úplatok – acquérir qc à titre onéreux
- nadobudnutá vec – acquisition (f)
- osoba zodpovedná za škodu – acteur du préjudice (m)
- časová vec – actualité (f)
- lipnúci (za kým) – adhésive
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- prijať za vlastného – adopter q,
- prijatý za vlastného – adoptif
- adresa konca poľa – adresse de fin du champ
- vec – affaire (f)
- vybavená vec – affaire classée (f)
- sporná vec – affaire contentieuse (f)
- vec peňazí – affaire d'argent (f)
- vec zvyku – affaire d'habitude
- vec cti – affaire d'honneur (f)
- závažná vec – affaire d'importance (f)
- vec názoru – affaire d'opinion
- výhodná vec – affaire d'or (f)
- obchodná vec – affaire de commerce (f)
- vec vkusu – affaire de goût (f)
- služobná vec – affaire de service (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA