Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zháňať správy” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
zháňať správy → aller aux nouvellesaller aux nouvelles
týkajúci sa školskej správy → académiqueacadémique
smerovanie správy → acheminement de messagesacheminement de messages
zaisťovať výkon správy → administreradministrer
láskavé správy → aimables nouvelles (f)aimables nouvelles
správy mailom → alertes par e-mailalertes par e-mail
zháňať informácie → aller aux informationsaller aux informations
 → aller aux nouvellesaller aux nouvelles
 → aller aux renseignementsaller aux renseignements
zháňať dôkazy → amasser des preuvesamasser des preuves
rozhodca poverený podaním správy → arbitre rapporteur (m)arbitre rapporteur
dobré správy → bonnes nouvellesbonnes nouvelles
správy → bulletin d'informationbulletin d'information
 → chronique (f)chronique
 → d'annonced'annonce
 → du rapportdu rapport
 → indicationsindications
kábelovanie správy → câblage d'une nouvelle (m)câblage d'une nouvelle
zháňať sa → chercherchercher
 → chercher à avoirchercher à avoir
potvrdenie správy → confirmation d'une nouvelle (f)confirmation d'une nouvelle
zháňať (olovo) → coupelercoupeler
utajiť elektronické správy → crypter les messagescrypter les messages
začiatok správy → début de messagedébut de message
šíriť správy → diffuser des nouvellesdiffuser des nouvelles
dať majetok do správy → donner une propriété à gérerdonner une propriété à gérer
efektívnosť správy → efficience de la gestion (f)efficience de la gestion
záhlavie správy → en-tête d'un messageen-tête d'un message
sklad colnej správy → entrepôt réel (m)entrepôt réel
lokálne správy (v novinách) → écho (m)écho
zháňať → écumerécumer
priniesť dobré správy → être porteur de bonnes nouvellesêtre porteur de bonnes nouvelles
koniec správy → fin de messagefin de message
zaručiť pravdivosť správy → garantir une nouvellegarantir une nouvelle
doba správy → gérance (f)gérance
nemá o mne správy → il n'a pas de mes nouvellesil n'a pas de mes nouvelles
Sú práve správy. → Il y a bien un journal.Il y a bien un journal.
nemajú správy → ils sont sans nouvellesils sont sans nouvelles
účinok správy → impact de la nouvelleimpact de la nouvelle
televízne správy → informations téléviséesinformations télévisées
Mám z tej správy radosť. → Je me réjouis de cette nouvelle.Je me réjouis de cette nouvelle.

Naposledy hľadané výrazy

1. zháňať správy do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.