REKLAMA
Preklad slova „ zbytočne čakať ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zbytočne čakať – attendre sous l'orme
- čakať – attendre
- nepokojne čakať – attendre avec inquiétude(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trpezlivo čakať – attendre avec patience
- odovzdane čakať – attendre avec résignation
- márne čakať – attendre en vain
- čakať, až príde vlak – attendre l'arrivée du train
- čakať na inšpiráciu – attendre l'inspiration
- čakať na zelenú – attendre le vert
- trpezlivo čakať – attendre patiemment
- čakať, až to bude – attendre que ça soit fini
- márne čakať – attendre sans succès
- budeme čakať – attendrons
- zbytočné reči – baguenaudage (m)
- zbytočné reči – baguenauderie (f)
- zbytočné opakovanie slov – battologie (f)
- čakať sa – bientôt accoucher
- je absolútne zbytočné – C'est bien inutile
- to sa dalo čakať – c'était couru
- to sa dalo čakať – c'était prévisible
- to bolo zbytočné – c'était superflu
- toto slovo je zbytočné – ce mot fait double emploi
- To se dalo čakať. – Ce n'est pas du tout surprenant.
- čakať na zver – chasser à l'affût
- zbytočné úsilie – coup d'épée dans l'eau (m)
- dlho čakať – croquer le marmot
- zbytočné otázky – des questions oiseuses
- nechať čakať koho – droguer
- dlho čakať – droguer
- bude dlho čakať – droguera
- zbytočne – en pure perte
- čakať v predsieni – faire antichambre
- čakať (3.p.,komu) – faire crédit à (q)
- robiť si zbytočné výdavky – faire des folies
- zbytočne míňať – faire des folies
- nechať čakať – faire lanterner
- dlho darmo čakať – faire le pied de grue
- zbytočné ľaknutie – fausse alerte
- boli zbytočné – furent de trop
- Povedal toho zbytočne mnoho. – Il a eu la langue trop longue.
- bude čakať – il attendra
- Dá na seba čakať. – Il est bien long à venir.
- nechal ma dlho čakať – il m'a fait droguer
- Nechal ma dlho čakať. – Il m'a fait droguer.
- Nechal nás márne čakať. – Il nous a fait poser.
- Necháva na seba čakať. – Il se fait attendre.
- Dáva na seba čakať. – Il se fait bien attendre.
- Necháva na seba čakať. – Il tarde à venir.
- zbytočne – infructueusement
- je zbytočné ísť pre mňa – inutile de venire me chercher
- zbytočne – inutilement
- zbytočné – inutiles
- zbytočné veci – inutilité (f)
- investície zbytočné – investissements sacrifiés (m)
- Domnievam se, že je to zbytočné. – J'imagine que c'est inutile.
- veľmi ľutujem, že som vás nechal čakať – je suis désolé de vous avoir fait attendre
- Domnievam sa, že je to zbytočné. – Je suppose que c'est inutile.
- Kríza na seba nenechala dlho čakať. – La crise ne s'est pas fait attendre.
- zbytočné reči – les paroles oiseuses
- nenechali na seba čakať – ne se sont pas fait attendre
- Môžeme čakať zlepšenie. – On peut s'attendre à une amélioraton.
- to sa dalo čakať – on pouvait s'y attendre
- zbytočne dlhá reč – palabre (f)
- trpezlivo čakať – patienter
- dlho čakať – poireauter
- zbytočné opakovanie – redite (f)
- časté (zbytočné) opakovanie – redite (f)
- bude čakať – s'attendra
- čakať – s'attendre
- zbytočne – sans fruit
- zbytočne sa obťažovať – se déranger inutilement
- dať na seba čakať – se faire attendre
- dať na seba čakať – se faire désirer
- márne čakať – se morfondre
- zbytočné veci – superfluité (f)
- zbytočné slová – superfluité de paroles
- zbytočné – superflus
- zbytočne – vainement
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA