REKLAMA
Preklad slova „ zapĺňajú steny ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zapĺňajú steny – peuplent les murs
- kameň vystupujúci zo steny – 'harpe (f)
- podomlel stenu – a dégravoyé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vlhčiť steny – abreuver des murs
- úkryt v prednej stene zákopu – abri en niche (m)
- úkryt v prednej stene zákopu – abri sous parapet (m)
- pristaviť rebrík k stene – accoter l'échelle contre le mur
- oprieť rebrík o stenu – accoter l'échelle contre le mur
- oporná stena – allège (m)
- čelná stena – allège (m)
- základ steny – amorçage de taille (m)
- prístroj na stenu – appareil mural (m)
- nanesenie náteru na stenu – application d'un enduit sur un mur (f)
- skriňa v stene – armoire encastrée (f)
- závalová strana steny – arrière-taille (f)
- na stenu – au mur
- predná stena – avant-mur (m)
- pilierová strana steny – avant-taille (f)
- stena nosníka – âme (f)
- stredná stena – âme (f)
- stena nosníka – âme de la poutre (f)
- s dvojitými stenami – à double paroi
- stena – à-pic (m)
- bočná stena plavebnej komory – bajoyer (m)
- stena doku – bajoyer (m)
- biely ako stena – blanc comme un linge
- tepelná stena – boule chaude (f)
- zadná stena hlavne (pri mínomete) – bouton de culasse (m)
- To je, akoby hrach na stenu hádzal. – C'est comme si on chantait.
- To je, akoby hrach na stenu hádzal. – C'est comme si on flûtait.
- Ten klinec nedrží v stene. – Ce clou ne tient pas dans le mur.
- tá stena sa nakláňa – ce mur penche
- šteňa – chiot (m)
- priečková stena – cloison de treillis
- tesniaca stena – cloison étanche
- skladacia stena – cloison pliante (f)
- ohňovzdorná stena – cloison résistante au feu (f)
- priečna stena – cloison transversale (f)
- steny – clôtures
- debnenie steny – coffrage de la paroi (m)
- búchať na stenu – cogner au mur
- o stenu – contre le mur
- podomieľať stenu – dégravoyer
- rúcať steny opevnenia – démanteler une forteresse
- rúcať stenu – démolir la muraille
- znížiť stenu – déraser
- spadnúť zo skalnej steny (o horolezcovi) – dérocher
- zadná stena – dos (m)
- snímateľná zadná stena – dos amovible
- postaviť rebrík ku stene – dresser une échelle contre le mur
- Bola biela ako stena. – Elle était pâle comme un linge.
- podoprieť (stenu) – encheveler
- podopierať (stenu) – encheveler
- zabiť skobu do steny – enfoncer un crampon dans un mur
- Medzi stenou a stolom je stolička. – Entre le mur et la table, il y a une chaise.
- rub steny – envers du mur (m)
- zvodidlová stena – estacade de guidage
- dovnútra rozšírený otvor v stene – ébrasement (m)
- ochranná stena – écran (m)
- nepriepustná stena – écran imperméable
- odstaviť nábytok od steny – éloigner un meuble du mur
- hrúbka steny – épaisseur d' un mur (f)
- hrúbka steny – épaisseur de paroi (f)
- hĺbka steny – épaisseur du mur (f)
- stena mnohouholníka – face d'un polyèdre
- zabiť klinec do steny – faire entrer un clou dans le mur
- štetovnicová stena – file palplanches
- pribiť obraz na stenu – fixer un tableau au mur
- robiť výstupky (na stene) – forjeter
- predná stena podpätku – front du talon
- búranie steny – gauchissement (m)
- nápis (na stene) – grafitti
- zadná sklopná stena valníka – hayon (m)
- sklon opornej steny – inclinaison du mur d'appui (f)
- vnútorná stena (klenby) – intrados (m)
- Pritlačila som ucho k stene. – J'ai collé mon oreille contre le paroi.
- bočná stena krbu – jambage de cheminée (m)
- šteňa – jeune chien (m)
- škára strednej steny – joint de l'âme
- svetlo dopadá na stenu – la lumière frappe le mur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA