REKLAMA
Preklad slova „ zakotviť loď troma alebo viace ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami – affourcher en patte d'oie
- zahákovať (loď) – aborder
- zachytiť (loď) – aborder(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zakotviť loď dvoma kotvami – affourcher
- zakotviť – amarrer
- zakotviť – ancrer
- zadovážiť lod' posádkou – armer un navire
- zjazdný prúžok (krajnica alebo stredného deliaceho pásu) – bande carrossable (f)
- zábavná loď – bateau d'agrément (m)
- záchranná loď – bateau de sauvetage (m)
- vlečúci loď (o osobe) – 'haleur (m)
- vlečná loď – 'haleur (m)
- vyložil loď – a débardé
- vyložil loď – a débatelé
- naložil na loď – a rembarqué
- opustiť loď posledný – abandonner son bâtiment
- nastúpiť na lod' – aborder un navire
- loď poškodená zrážkou s inou loďou – abordé (m)
- podoprieť lod' – accorer un navire
- podložiť lod' – accorer un navire
- uvoľniť uviaznutú loď – afflouer
- kotevný systém (kotva s reťazou alebo lanom) – affourche (f)
- najímajú si loď – affrétant
- najímať loď – affréter
- najať loď – affréter
- prenajímať loď – affréter
- najať celú lod' – affréter en bloc
- najať celú lod' – affréter forfait
- vystrojiť lod' – agréer un vaisseau
- allegeas (druh východoindických látok bavlnených alebo zmiešaných – allegeas (f)
- vstúpiť na lod' – aller bord
- odľahčiť loď – alléger un bateau
- komôrka (dutého oblúka alebo nosníka) – alvéole (m)
- obsadiť loď – amariner
- priviazať loď – amarrer
- vystrojiť loď – appareiller
- oblúk s troma kĺbmi – arc à triple articulation (m)
- vystrojiť loď – armer
- vystrojiť lod' – armer un navire
- vyzbrojiť lod' – armer un navire
- vyzbrojiť lod' – armer un vaisseau
- vystrojená loď – armé
- vyzbrojená loď – armé
- kozmická loď – astronef (m)
- spravodajská loď – aviso (m)
- doprovodná loď – aviso (m)
- cisternová zásobovacia loď – avitailleur (m)
- Kto pracoval alebo študoval v cudzine, má plus. – Avoir étudié ou travaillé à l'étranger est un plus.
- na loď – à bord
- Užívať spoločne alebo zvlášť. – À utiliser ensemble ou séparement.
- prevozná loď – bac (m)
- tranzitná loď – bac porte-trains (m)
- prevozná lod' – bac transbordeur (m)
- veľrybárska loď – baleinier (m)
- medzera medzi doskami alebo dielcami debnenia na povrchu betónu – balèvre (f)
- loď na kladenie bójí – baliseur (m)
- vodné nárazy (čerpadla alebo v potrubí) – ballottage (m)
- loď na dopravu banánov – bananier (m)
- papieriky (prúžky k spevňovaniu alebo vypĺňaniu sadzby) – bandelettes
- loď – barque (f)
- kormidlovať loď – barrer un navire
- bočná loď (v chráme) – bas-côté (m)
- loď – bateau (m)
- kolesová lod' – bateau aubes (m)
- skrutková loď – bateau à hélice (m)
- osobná loď – bateau à passager (m)
- kolesová loď – bateau à roues (m)
- cisternová loď – bateau citerne
- chladiarenská lod' – bateau congélateur (m)
- vnútrozemská loď – bateau d'intérieur (m)
- obchodná loď – bateau de commerce (m)
- majáková loď – bateau de feu (m)
- jazerná loď – bateau de lac (m)
- námorná lod' – bateau de mer (m)
- prevozná loď – bateau de passage (m)
- rybárska lod' – bateau de pêche (m)
- bezpalubová lod' – bateau découvert (m)
- bagrovacia lod' – bateau dragueur (m)
- riečna loď – bateau fluvial
- riečna lod' – bateau fluviale (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA