REKLAMA
Preklad slova „ zababrať knihu atramentom ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zababrať knihu atramentom – barbouiller un livre d'encre
- doplnok (v knihe) – 'hors-d'oeuvre (m)
- obrazová príloha (v knihe) – 'hors-texte (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dočítať knihu – achever un livre (m)
- poznámková kniha – agenda (m)
- stručný obsah (knihy) – annotation (f)
- vydanie (vyjdenie) knihy – appareil d'un livre (m)
- kniha vyšla – apparition d'un livre (f)
- stojanček na knihu – appui-livres (m)
- držiak na knihy – appui-livres (m)
- stojanček na knihu – appuie-livres (m)
- držiak na knihy – appuie-livres (m)
- erbovná kniha – armorial (m)
- uzavrieť účty knihy – arrêter les écritures
- oddiel knihy – article d'un livre (m)
- na Salone knihy – au Salon du livre
- oprávnenie vydávať knihy – autorisation de publier des livres (f)
- hltať knihu – avaler un livre
- mať knihy v poriadku – avoir ses livres à jour
- buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
- na veľtrhu knihy – à la Foire du livre
- od koho ste si požičal túto knihu? – à qui avez-vou emprunté ce livre?
- zababrať – badigeonner
- hrubá rozvaha v pomocnej knihe – balance auxiliaire (f)
- hrubá rozvaha hlavnej knihy – balance générale
- zababrať – barbouiller
- pravá stránka (knihy) – belle page (f)
- nepárna stránka (knihy) – belle page (f)
- kniha – bible (f)
- veštenie z knihy (náhodne otvorené) – bibliomancie (f)
- vášnivo milujúci knihy – bibliomaniaque
- rozoznajúce knihy (o hmyze) – bibliophage
- stará kniha – bouquin (m)
- šalát (kniha) – bouquin déchiré (m)
- čítal knihu – bouquinait
- kupoval staré knihy – bouquinait
- čítajúci knihu – bouquinant
- kupujúci staré knihy – bouquinant
- čítať knihu – bouquiner
- kupovať staré knihy – bouquiner
- knihy – bouquins
- pokladničná kniha – brouillard de caisse (m)
- príručné knihy – brouillards
- To je kniha, ktorú hľadám. – C'est le livre que je cherche.
- Je to tá kniha, ktorú hľadáte. – C'est le livre que vous cherchez.
- To je jej kniha. – C'est son livre à elle.
- pozemková kniha – cadastre (m)
- zapísať do pozemkovej knihy – cadastrer
- kniha potvrdeniek – cahier de certificats (m)
- kniha chorých – cahier de visite (m)
- kniha (časť žalúdka prežúvavcov) – caillette (f)
- osnova knihy – canevas d'un livre (m)
- kniha objednávok – carnet (m)
- kniha dodávok – carnet d'expédition (m)
- kniha odoslaného tovaru – carnet d'expédition (m)
- kniha potvrdeniek – carnet d'émargement (m)
- kniha objednávok – carnet d'ordre (m)
- kniha objednávok – carnet d'ordres (m)
- kniha objednávok – carnet de commandes (m)
- zákazková kniha – carnet de commandes (m)
- kniha hlásenia – carnet de comptes rendus (m)
- kniha o doručovaní – carnet de factage (m)
- objednávková kniha – carnet de factage (m)
- dodávková kniha – carnet de livraison (m)
- kniha hlásenia – carnet de messages (m)
- kniha drobných výdavkov – carnet de petite caisse
- kniha zbraní – carnet de pièce (m)
- ohlasovacia kniha – carnet de rapport (m)
- kniha hlásenia – carnet de rapports (m)
- kniha dlhov – carnet des dettes (m)
- inventárna kniha – carnet-inventaire (m)
- viazať do kartónu (knihu) – cartonner
- viazať do kartóna (knihu) – cartonner
- diplomatár (kniha) – cartulaire (m)
- V tejto knihe je šesťdesiat stránok. – Ce livre contient soixante pages.
- tá kniha je zaujímavá – ce livre doit être intéressant
- tá kniha je moja – ce livre est à moi
- to je moja kniha – ce livre est à moi
- táto kniha je moja – ce livre est à moi
- Ta kniha sa dobre číta – Ce livre est bien écrit.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA