REKLAMA
Preklad slova „ z druhej strany (2.p.,čoho) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- z druhej strany (2.p.,čoho) – au-delà de (qc)
- z dohľadu – 'hors de vue
- plná noša čoho – 'hottée (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trúbenie na psov, aby sa vrátili z falošnej stopy – 'hourvari (m)
- metlička z peria – 'houssoir (m)
- 2 milióny euro – 2 millions
- 26 z (niečoho) – 26 des
- na prvú stranu – A LA UNE
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- ťažil z – a bénéficié d'
- odpojil z elektriny – a débranché
- vytiahol z brečky – a débredouillé
- odtiahol z tábora – a décampé
- zobral z priehradky – a décasé
- vyhodil z práce – a dégommé
- vypudil z vlasti – a dépaysé
- zviedol z cesty – a dérouté
- vyviedol z omylu – a désabusé
- vytrhol z prostredia – a désancré
- vytrhol z biedy – a désappauvri
- vyslobodil z pút – a désencadré
- vyviedol z rovnováhy – a déséquilibré
- vyviedol z omylu – a détrompé
- zosadil z trónu – a détrôné
- kryl z boku – a flanqué
- čísloval strany – a folioté
- z iniciatívy – A l'initiative
- na druhej strane – A l'opposé
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- z niekoľkých hľadísk – A plusieurs égards
- zažaloval z dôvodu – a porté plainte pour
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- profitoval z – a profité
- ťažil z – a profité de
- z akého titulu – A quel titre
- Kedy príde rýchlik z Bordeaux? – A quelle heure arrivera le rapide de Bordeaux?
- A čo z toho? – A quoi ça sert?
- predával z druhej ruky – a revendu
- ubil (dlážka z ubitej hliny) – a tassé
- obvinil z čoho – a taxé de
- zľaviť z nárokov – abandonner de ses prétentions
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- priraziť (k druhej lodi) – aborder
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- končiť u čoho – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- výťah z niečoho – abrégé (m)
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- pohlcovanie žiarenia z kozmického priestoru – absorption des émissions extraterrestres (f)
- vzdať sa (čoho) – abstenir
- vybočenie z medzí používaného práva – abus de jouissance (m)
- zneužiť čoho – abuser de
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- akceptácia z ochoty – acceptation de complaisance
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- pristáť na obchod (4.p.) – accepter une affaire
- dosiahnuť čoho – accéder
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- privoliť (3.p.) – accéder à (qch)
- dosiahne čoho – accédera
- neľahký prístup (3.p.,k čomu) – accès difficile de (qc)
- piť z fľaše – accoler une bouteille
- s doprovodom (2.p.) – accompagné de (q)
- plniť vôľu (2.p.,koho) – accomplir la volonté de (q)
- priať slobodu (3.p.) – accorder la liberté à (q)
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- obšťastniť svojou priazňou (4.p.) – accorder sa faveur à (q)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA