Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vzhľadom k” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
vzhľadom k → au rapportau rapport
 → concernantconcernant
 → enversenvers
 → face auface au
 → face à uneface à une
 → par rapport àpar rapport à
 → vuvu
vzhľadom k (3.p.,čomu) → en égard à (qc)en égard à (qc)
vzhľadom k histórii → face à l'histoireface à l'histoire
vzhľadom k jeho minulosti → vu son passévu son passé
vzhľadom k skutočnosti → au faitau fait
vzhľadom k svojmu chatrnému zdraviu → avec sa faible santéavec sa faible santé
vzhľadom k tomu → par rapport à celapar rapport à cela
vzhľadom k tomu, že → attendu qu'attendu qu'
 → attendu queattendu que
vzhľadom k tým ktoré → dans la vue à ceux quidans la vue à ceux qui
vzhľadom ku krízy → face à une criseface à une crise
vzhľadom ku kvalite → au rapport qualitéau rapport qualité
achát so vzhľadom jaspisu → agate jaspée (f)agate jaspée
očakávať nový vzostup európskej meny vzhľadom k doláru → attendre à une nouvelle hausse de la devise européenne par rapport au dollarattendre à une nouvelle hausse de la devise européenne par rapport au dollar
vzhľadom na → attenduattendu
 → à l'avenantà l'avenant
 → à l'égard deà l'égard de
 → en vue deen vue de
 → enversenvers
 → vuvu
Je to celý otec (vzhľadom). → C'est tout le portrait de son père.C'est tout le portrait de son père.
vzhľadom → en présence deen présence de
 → en raison deen raison de
vonkajší (vzhľadom na čip) → en-dehors du circuiten-dehors du circuit
vzhľadom na čo → étant donnéétant donné
vzhľadom na okolnosti → étant donné les circonstancesétant donné les circonstances
je to celý otec (vzhľadom) → il est bien le fils de son pèreil est bien le fils de son père
konštruovanie symetrické vzhľadom na zmeny teploty → montage symétrique par rapport à la températuremontage symétrique par rapport à la température
poloha vzhľadom na Zem → position solposition sol
zrušenie vzhľadom k nedostatku informácií → résiliation pour défaut d'information (f)résiliation pour défaut d'information
rýchlosť vzhľadom na Zem → vitesse solvitesse sol
vzhľadom na zákon → vu la loivu la loi
vzhľadom na to, že → vu quevu que

Naposledy hľadané výrazy

1. vzhľadom k do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.