REKLAMA
Preklad slova „ vzdať česť súperovi ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vzdať česť súperovi – rendre l'hommage à l'adversaire
- urazil (česť) – a désobligé (qn)
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- vzdať sa – abandonner
- vzdať sa – abandonner du terrain
- vzdať hru – abandonner la partie
- vzdať sa – abdiquer
- vzdať sa niečoho – abdiquer
- vzdať sa koruny – abdiquer la couronne
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- vzdať sa majetku – abdiquer ses biens
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- slávnostne sa vzdať (niečoho) – abjurer
- vzdať sa (čoho) – abstenir
- vzdať sa – amener le pavillon
- vzdať sa – amener les couleurs
- vzdať sa – amener ses couleurs
- napadnúť koho česť – attaquer l'honneur de q
- mať zmysel pre česť – avoir le sentiment de l'honneur
- s kým mám tú česť ? – à qui ai-je l'honneur ?
- Komu česť, tomu česť. – À tout seigneur, tout honneur.
- vzdať to – caner
- to je pod moju česť – ce n'est pas digne de moi
- byť chúlostivý na česť – chatouilleux sur le point d'honneur
- vzdať sa – demander l'aman
- posledná česť – derniers honneurs
- vzdať sa čoho – déclarer forfait
- vzdať sa – décrocher
- brániť česť koho – défendre l'honneur de q
- brániť svoju česť – défendre son honneur
- vzdať sa – délaisser
- vzdať sa – démissionner
- vzdať sa funkcie – démissionner de sa fonction
- vzdať sa niečoho – démordre de
- pripraviť o česť – déshonorer
- vzdať sa – désister
- špiniť (česť) – diffamer
- pošpinený (česť) – diffamé
- vzdať sa – donner sa langue au chat
- vzdať poctu – effectuer le salut
- prekázať česť (3.p.,komu) – faire honneur à (q)
- robiť česť (3.p.,komu, čomu) – faire honneur à (q, qc)
- preukazovať česť komu – faire honneur à q
- robiť česť svojej rodine – faire honneur à sa famille
- robiť česť kuchyni niekoho – faire honneur à un dîner
- zapredávať svoju česť – faire trafic de son honneur
- česť – honneur (m)
- občianska česť – honneur civil (m)
- stavovská česť – honneur de la corporation (m)
- vojenská česť – honneur militaire (m)
- národná česť – honneur national (m)
- stavovská česť – honnêteté professionnelle (f)
- robiť česť komu – honorer
- robiť česť svojej krajine – honorer son pays
- Ustúpil svojmu súperovi. – Il a cédé la place à son rival.
- chýba mu česť – il a manqué à l'honneur
- mám česť vám oznámiť – j'ai l'honneur de vous annoncer
- viem, s kým mám (tu) česť – je connais mon monde
- prisahať na svoju česť – jurer par sa foi
- prisahať na svoju česť – jurer sur son honneur
- vzdať sa – mettre bas les armes
- vzdať sa – passer la main
- stratiť česť – perdre l'honneur
- pre česť – pour l'honneur
- pre česť a slávu – pour la gloire
- vzdať poctu šabľou – présenter le sabre
- vzdať poctu zbraňou – présenter les armes
- aká česť pre mňa! – quel honneur pour moi!
- vzdať sa obchodu – quitter les affaires
- vzdať – rendre
- vzdať poctu – rendre hommage
- vzdať česť – rendre hommage
- vzdať hold súperovi – rendre l'hommage à l'adversaire
- vzdať sa – rendre les armes
- vzdať poslednú poctu komu – rendre les derniers devoirs à q
- vzdať česť – rendre les honneurs
- vzdať poctu – rendre les honneurs
- vzdať úctu niekomu – rendre ses devoirs à qn
- vzdať sa – rendre son épée
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA