REKLAMA
Preklad slova „ vyprávať anekdoty (vtipy) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vyprávať anekdoty (vtipy) – anecdotiser
- robil vtipy – a plaisanté
- okoreniť svoju prednášku anekdotami – agrémenter d'anecdotes son exposé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- anekdota – anecdote (f)
- pikantná anekdota – anecdote légère (f)
- šteklivý vtip – anecdote légère (f)
- šťavnatá anekdota – anecdote savoureuse (f)
- vyprával anekdoty – anecdotisait
- vyprávajú anekdoty – anecdotisant
- vyprávajúce anekdoty – anecdotisant
- rozprávať vtipy – anecdotiser
- zbierať anekdoty (vtipy) – anecdotiser
- sršať vtipom – avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles
- nechaj si tie vtipy! – blagues à part!
- vtip – bon mot (m)
- iskriť vtipom – briller par ses mots d'esprit
- sršať vtipmi – cascader
- sršal by vtipom – cascaderait
- vyprávať – conter
- vyprávať o (6.p.) – converser de
- žartovných vtipov – d'anecdotes plaisantes
- rozprávať vtipy – dire des drôleries
- vtip – drôlerie (f)
- hovoriť nechutné vtipy – en dire de sèches
- vtip – esprit (m)
- zoširoka vyprávať – énarrer
- sršať vtipom – étinceler d'esprit
- byť terčom vtipov – être l'objet de plaisanteries
- byť terčom vtipov – être la cible de plaisanteries
- hlúpy vtip – fadaise (f)
- vyprávať o svojich zážitkoch – faire part de ses impressions
- jemný vtip – finesse attique
- ohňostroj vtipov – fusée de bons mots
- rozprávať anekdoty – galéjer
- rozprávať vtipy – galéjer
- vyprávať vtipy – galéjer
- robiť si vtipy – galéjer
- vypravoval anekdoty – galéjé
- vtip – gauloiserie (f)
- zbierať anekdoty – glaner des anecdotes
- oplzlosť (reč, vtip) – gravelure (f)
- anekdota – historiette (f)
- Iskril vtipom. – Il était pétillant.
- vtip – joyeuseté (f)
- vtip – mot pour rire (m)
- vyprávať – narrer
- robili vtipy – ont plaisanté
- dielo iskriace vtipom – ouvrage plein de saillies (m)
- rozvláčne vyprávať – paraphraser
- okoreniť vtip – pimenter une anecdote
- vtip – plaisanterie (f)
- ošumelý vtip – plaisanterie banale (f)
- cynický vtip – plaisanterie cynique (f)
- grobiansky vtip – plaisanterie de mauvaise goût (f)
- hrubý vtip – plaisanterie épaisse (f)
- jemný vtip – plaisanterie fine (f)
- hrubý vtip – plaisanterie grossière (f)
- nemiestny vtip – plaisanterie inconvenante (f)
- zlomyseľný vtip – plaisanterie malveillante (f)
- oplzlý vtip – plaisanterie obscène (f)
- duchaplný vtip – plaisanterie spirituelle (f)
- otrepaný vtip – plaisanterie usée (f)
- sprostý vtip – plaisanterie vulgaire (f)
- nechaj si tie vtipy! – plaisanteries à part!
- robil vtipy – plaisanté
- vtip – quolibet (m)
- vtipy – quolibets
- vyprávať o svojich zážitkoch – raconter de ses impressions
- rozprávať vtipy – raconter des blagues
- rozprávať vtipy – raconter des drôleries
- robiť vtipy – railler
- znova vyprávať – redire
- znova vyprávať – retracer
- vtip – saillie (f)
- vtipy – saillies
- šťavnatosť vtipu – sauveur d'un bon mot (m)
- vtip – sel (m)
- nechutný vtip – turlupinade (f)
- nechutné vtipy – turlupinades
- autor vtipov – un faiseur de bons mots
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA