REKLAMA
Preklad slova „ vybrať vhodnú chvíľu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vybrať vhodnú chvíľu – choisir le moment opportun
- vybrať – accéder
- vybrať k sebe – appareiller(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- za chvíľu – après un moment
- za hodnú chvíľu – après un temps assez long
- prísť v nevhodnú chvíľu – arriver inopportunément
- vybrať – assortir
- vhodne vybrať kvetiny – assortir des fleurs
- v pravú chvíľu – au bon moment
- za chvíľu – au bout d'un instant
- za chvíľu – au bout d'un moment
- mať jasnú chvíľu – avoir un moment lucide
- v tú chvíľu – à ce moment
- každú chvíľu – à chaque instant
- na poslednú chvíľu – à la dernière heure
- každú chvíľu – à tout propos
- Môžete si vybrať. – C'est à vous de choisir.
- predbežne vybrať – chercher d'avance
- vybrať zo zásobníkovej pamäti – chercher de la mémoire-cave
- vybrať si – choisir
- vybrať si vlakovú dopravu – choisir le rail
- prebrať (zle si vybrať) – choisir mal
- vybrať si miesto pri okne – choisir une place près de la fenêtre
- vybrať celé hniezdo – cueillir toute la bande
- vybrať kaly – curer
- každú chvíľu – d'un moment à l'autre
- o chvíľu – dans un instant
- za malú chvíľu – dans une petite minute
- už chvíľu – depuis quelque temps
- už chvíľu – depuis quelques moments
- už chvíľu – depuis un moment
- vybrať – desserrer
- vybrať z válca piest s ojnicou – débieller un cylindre
- vybrať z debny – décaisser
- vybrať z pokladnice – décaisser
- vybrať dlaždice – décarreler
- vybrať z úschovne – déconsigner
- vybrať z pece – défourner
- vybrať loptu – dégager la balle
- vybrať upínací tŕň (z obrobku) – démandriner
- vybrať z formy – démouler
- vybrať (z hniezda) – dénicher
- vybrať slamu – dépailler
- vybrať spod lisu – dépresser
- vybrať z rámu – désencadrer
- vybrať – détacher
- vybrať vypchávku – détouper
- dať vhodnú príležitosť (3.p.,komu) – donner beau jeu à (q)
- poskytnúť vhodnú príležitosť (3.p.,komu) – donner beau jeu à (q)
- dať komu vhodnú príležitosť – donner beau jeu à q
- poskytnúť komu vhodnú príležitosť – donner beau jeu à q
- vybrať si čo – embrasser
- o chvíľu – en un moment
- ešte chvíľu – encore quelques minutes
- vybrať zátku – enlever le bouchon
- vybrať – exfiltrer
- vybrať si to najlepšie – écrémer
- vybrať – élire
- vybrať kamene – épierrer
- vybrať – évider
- vybrať komu črevá – éviscérer
- vyčkať vhodnú chvíľu na (4.p.,čo) – être à l'affût de (qc)
- vyčkať vhodnú chvíľu na čo – être à l'affût de qc
- vybrať si svoju daň – faire beaucoup de mal
- vybrať si – faire de choix
- dobre si vybrať – faire le bon choix
- vybrať si zle – faire un mauvais choix
- vybrať z letu strmhlav – faire une ressource
- Mení každú chvíľu svoj názor. – Il change d'opinion à tout instant.
- Musí tu byť každú chvíľu. – Il doit venir d'un moment à l'autre.
- Môže prísť každú chvíľu. – Il peut arriver d'un moment à l'autre.
- Odkladá všetko na poslednú chvíľu. – Il remet tout au dernier moment.
- každú chvíľu tu bude. – Il viendra dans un moment.
- Každú chvíľu tu bude. – Il viendra dans un moment.
- Zostal tam dobrú chvíľu. – Il y est resté un bon bout de temps.
- v nevhodnú chvíľu – inopportunément
- rád by som si chvíľu odpočinul – je voudrais bien me reposer un peu
- vybrať si ženu – jeter le mouchoir à une femme
- prepásť vhodnú príležitosť – la manquer belle
- v prvú chvíľu – les premiers temps
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA