REKLAMA
Preklad slova „ vrtošivý osud ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vrtošivý osud – destinée capricieuse (f)
- osud – 'hasard (m)
- nepriazeň osudu – adversité (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- zlepšiť osud koho – améliorer le sort de q
- dával niečo v osud – apanagea
- dáva niečo v osud – apanagent
- rana osudu – assaut de l'adversité (m)
- rany osudu – attaques du sort
- pán osudu – au-dessus du lot
- to je tvoj osud – c'est ton lot
- vrtošivý – capricieux
- vrtošivý – changeant
- rana osudu – coup du sort (m)
- neodvratný osud – dessin inéluctable
- osud – destin (m)
- neodvratný osud – destin irrésistible (m)
- osud – destinée (f)
- spoločný osud – destinée commune (f)
- osudy – destinées
- vykladačka osudu – diseuse de bonne aventure (f)
- osudu – du sort
- byť vydaný napospas osudu – être à la dérive
- byť vrtošivý – être comme un feu follet
- byť hračkou osudu – être le jouet de la fortune
- vrtošivý – fantaisiste
- vrtošivý – fantasque
- osud – fatalité (f)
- osudy – fatalités
- osud – fatum (m)
- priazeň osudu – faveur du destin (f)
- osud – fortune (f)
- zlý osud – fortune adverse (f)
- nepriaznivý osud – fortune adverse (f)
- neúprosnosť osudu – inexorabilité du sort
- irónia osudu – ironie du sort (f)
- hráčka osudu – jouet de la fortune (m)
- byť maznajúci osudom – jouir d'une belle destinée
- zásah osudu – la loi du destin
- neblahý osud – le dessein funeste
- osud – le sort (m)
- žalostný osud – le sort lamentable
- biedny osud – le sort lamentable
- Osud sa hrá s ľuďmi. – Le sort se joue des hommes.
- Osud sa naplnil. – Les destins se sont accomplis.
- osud – lot (m)
- vrtošivý – lunatique
- ruka osudu – main du destin (f)
- Môj osud leží vo vašich rukách. – Mon sort est dans vos mains.
- zvláštnou iróniou osudu – par une ironie particulière du sort
- osud – partage (m)
- vrtošivý – quinteux
- odovzdaný osudu – résigné
- zmierený s osudom – résigné
- krutosť osudu – rigueur du sort (f)
- krutosť osudu – rigueurs du sort (f)
- krutosť osudu – rudesse du destin (f)
- odovzdať sa svojmu osudu – s'abandonner à son destin
- je znepokojený osudom – s'inquiète du sort
- bedákať nad svojím osudom – se lamenter sur son sort
- jeho osud ma dojíma – son sort me touche
- osud – sort (m)
- biedny osud – sort lamentable (m)
- žalostný osud – sort lamentable (m)
- žalostný osud – sort misérable (m)
- žalostný osud – sort pitoyable (m)
- krutý osud – sort rigoureux (m)
- osudy – sorts
- odovzdanosť do osudu – soumission à son sort (f)
- neľútostný osud – un sort implacable
- krutý osud – un sort implacable
- spojiť svoj osud s kým (sobášom) – unir sa destinée à q
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA