REKLAMA
Preklad slova „ viem to (až) príliš dobre ” zo slovenčiny do francúzštiny
- viem to (až) príliš dobre – je ne le sais que trop
- veľmi dobrá reprodukcia – 'haute fidélité
- až na – 'hors(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príliš drahý – 'hors de prix
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- dobre pochopil – a bien saisi
- pripravil o dobré meno – a disqualifié
- dobre predal – a monnayé
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- vedel – a su (inf.)
- príliš zdanil – a surtaxé
- vedel vždy – a toujours su
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- siahať až kam – aboutir
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- príliš – abusivement
- dobre – ac
- dobre – acc
- dobre sa drž! – accroche-toi bien!
- dobre zásobený – achalandagé
- otočiť volantom až na doraz – agir à fond sur le volant
- Miešajte dobre tekutinou. – Agitez bien le liquide.
- to je dobre – ah bon, tant bien
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne chère
- potrpieť si na dobré jedlo – aimer la bonne table
- dobre mieriť – ajuster son coup
- dobre namieriť – ajuster son coup
- dobre zacieliť – ajuster son coup
- príliš strojený – alambiqué
- príliš strojená – alambiquée
- idúci až k – allant jusqu'au
- idúci až k – allant jusqu'à
- mať sa dobre – aller bien
- hodiť sa dobre k (3.p.,čomu) – aller bien avec (qc)
- zájsť príliš ďaleko – aller trop avant
- zachádzať príliš ďaleko – aller trop loin
- zájsť príliš ďaleko – aller trop loin
- zašiel príliš ďaleko – allé trop loin
- spojenie dobra a zla – alliage de bien et de mal (m)
- Ako keby si to nevedel. – Allons, tu vas y arriver.
- dobrá nálada – ambiance (f)
- dobre sa pobav – amuse-toi bien
- dobre vyriešený byt – appartement bien agencé (m)
- dobre usporiadaný byt – appartement bien agencé (m)
- dosť dobre – assez bien
- dobre intonovať – attaquer une note juste
- Počkajte, až si odpočinú. – Attendez que vous vous reposiez.
- čakať, až príde vlak – attendre l'arrivée du train
- čakať, až to bude – attendre que ça soit fini
- pridať k dobru (3.p., komu) – attribuer le mérite à (q)
- až – au
- až po čo – au niveau
- dobre fungujúci – au point
- že sa až – au point où
- tak dobrá – aussi bonne
- pokiaľ viem – autant que je sache
- vedel (inf.) – avait su
- vedel – avait su (inf.)
- s príliš veľkým zápalom – avec trop d'ardeur
- Mali ste dobrú cestu? – Avez-vous fait bon voyage?
- Máte dobré miesto? – Avez-vous un bon poste?
- uznať za dobré – avoir agréable
- mať ešte dobré oči – avoir ancore bon oeil
- mať dobrú pamäť – avoir beaucoup de mémoire
- mať dobrú výrečnosť – avoir bon bec
- mať ju dobre prerezanú – avoir bon bec
- mať dobré spôsoby – avoir bon ton
- vypadať dobre – avoir bon visage
- mať dobrú pamäť – avoir bonne de la mémoire
- mať dobré zdravie – avoir bonne figure
- mať dobrú pamäť – avoir bonne mémoire
- dobre vyzerať – avoir bonne mine
- mať dobré odporúčanie – avoir de bonnes références
- mať dobré chvíle – avoir de bons moments
- mať dobré vystupovanie – avoir de l'allure
- mať dobrú výrečnosť – avoir de la blague
- mať dobrú výrečnosť – avoir de la faconde
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA