Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „veriť len svojim očiam” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
veriť len svojim očiam → ne s'en rapporter qu'au témoignage de ses yeuxne s'en rapporter qu'au témoignage de ses yeux
veriť v seba → avoir confiance dans ses propres forcesavoir confiance dans ses propres forces
veriť v (4.p.,koho, čo) → avoir confiance en (q, qc)avoir confiance en (q, qc)
veriť v budúcnosť → avoir confiance en l'aveniravoir confiance en l'avenir
veriť si → avoir confiance en soiavoir confiance en soi
 → se croirese croire
veriť (3.p.,komu, čomu) → avoir foi en (q, qc)avoir foi en (q, qc)
 → croire à (q, qc)croire à (q, qc)
veriť → avoir la foiavoir la foi
 → croirecroire
 → espérerespérer
má sa mu veriť → à l'en croireà l'en croire
bude veriť → croiracroira
veriť v sny → croire aux rêvescroire aux rêves
veriť (komu, čomu) → croire àcroire à
veriť v Boha → croire en Dieucroire en Dieu
veriť všetkému → croire toutcroire tout
veriť v boha → croireen Dieucroireen Dieu
lahodiť očiam → flatter les yeuxflatter les yeux
všetkému veriť → gober toutgober tout
sotva môžem veriť → j'ai peine à croirej'ai peine à croire
budem veriť → je croiraije croirai
neveriť svojim očiam → ne pas en croire ses yeuxne pas en croire ses yeux
môžete mi veriť! → puisque je vous le dis!puisque je vous le dis!
ak sa tomu dá veriť → si l'on en croitsi l'on en croit
chcieť veriť → vouloir croirevouloir croire
Nemusíte mi to veriť. → Vous n'êtes pas obligé de me croire.Vous n'êtes pas obligé de me croire.
veriť tomu bez výhrady → y croire dur comme fery croire dur comme fer

Naposledy hľadané výrazy

1. veriť len svojim oči… do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.