REKLAMA
Preklad slova „ veľmi výpravná divadelná hra ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľmi výpravná divadelná hra – féerie (f)
- veľmi dobrá reprodukcia – 'haute fidélité
- veľmi – 'hautement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavenie mimo hru – 'hors jeu (f)
- postavenie mimo hry – 'hors-jeu (m)
- 100 000 hrá – 100000 joue
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- dal do hry – a misé
- vzdať hru – abandonner la partie
- veľmi zlý – abominable
- veľmi hrozne – abominablement
- veľmi veľa – abominablement
- veľmi strašne – abominablement
- kúpiť veľmi draho – acheter à prix d'or
- veľmi činný – affairé
- veľmi vzrušený – affolé
- divadelná agentúra – agence théâtrale (f)
- veľmi odolná zliatina – alliage à haute résistance (m)
- veľmi malá výška – altitude très basse (f)
- zoškrtať hru – amputer une pièce
- škrtať hru – amputer une pièce
- divadelná sezóna – année théâtrale (f)
- veľmi presný merací prístroj – appareil étalon (m)
- zaperený (veľmi bohatý) – argentée
- divadelná hantírka – argot des coulisses (m)
- veľmi – assai
- veľmi – atrocement
- považovať čo za veľmi dôležité – attacher de l'importance à qc
- za veľmi krátky čas – au bout de très peu de temps
- za veľmi krátky čas – au bout detrès peu de temps
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- na veľmi vysoký výkon – au très haut débit
- veľmi nízke auto – auto surbaissée (f)
- veľmi ďaleko – aux antipodes
- veľmi starostlivo – aux petits oignons
- veľmi inteligentne – avec beaucoup d'intelligence
- vsadiť do hry – aventurer une somme au jeu
- riskovať v hre – aventurer une somme au jeu
- byť veľmi zaviazaný komu – avoir beaucoup d'obligations à q
- byť veľmi horlivý – avoir beaucoup de zèle
- byť veľmi duchaplný – avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles
- veľmi sa báť – avoir grand peur
- byť zaperený (veľmi bohatý) – avoir le sac
- byť veľmi lakomý – avoir les ongles crochus
- byť veľmi dobrý – avoir un grand fonds de bonté
- byť veľmi dôležitý – avoir une grande importance
- mať veľmi elegantné šaty – avoir une robe très habillée
- Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné. – Ayant vu l'exposition, les filles ont été très contentes.
- tak veľmi – à ce point
- veľmi hustý – à couper au couteau
- veľmi rýchlo – à la volée
- na veľmi dlho – à tres long terme
- vo veľmi rozsiahlej – à une très vaste
- príležitostná hra – à-propos (m)
- bakarat (hra v karty) – baccarat (m)
- veľmi nízka suma – bagatelle (f)
- hra s krúžkami – baguenaudier (m)
- bank (v hre) – banco (m)
- druh hazardnej hry v karty – bassette (f)
- veľmi – beaucoup
- veľmi pomohol – beaucoup aidé
- veľmi krásny – bellissime
- druh kartovej hry – belote (f)
- druh kartovej hry – belotte (f)
- veľmi naliehavá potreba – besoin impérieux (m)
- veľmi – bien
- veľmi spokojný – bien content
- veľmi spokojná – bien contente
- veľmi pekný – bien joli
- veľmi ďaleko – bien loin
- veľmi skromné – bien modestes
- veľmi bledý – bien pâle
- veľmi pomaly – bien peu
- veľmi nerád – bien regret
- veľmi pravdivý – bien réelle
- veľmi často – bien souvent
- veľmi pozde – bien tard
- veľmi zocelený – bien trempé
- veľmi rád – bien volontiers
- veľmi málo prepečený biftek – bifteck bleu (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA