REKLAMA
Preklad slova „ veľké hlavné mesto ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľké hlavné mesto – grande capitale internationale (f)
- horná časť (mesta) – 'haut (m)
- má veľké šance – a de fortes de chances(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľké a – a majuscule
- klesanie hlavne (vlastnou váhou) – abaissement de bouche
- vydať mesto v plen – abandonner au pillage
- okolie mesta – abords d'une ville (m)
- prístup do zakázaného mesta – abords de la Cité interdite
- uskutočniť veľké veci – accomplir de grandes choses
- vyhladovať mesto – affamer une ville
- zhluk miest – agglomération des villes (f)
- Alžíran (obyvateľ mesta) – Algérois (m)
- Alžíranka (obyvateľka mesta) – Algéroise (f)
- ísť do mesta – aller dans la direction de la ville
- ísť k mestu – aller du côté de la ville
- ísť k mestu – aller vers la ville
- poďme do mesta – allons en ville
- plánovanie miest – aménagement de villes (m)
- územný plán mesta – aménagement urbain (m)
- družba dvoch miest – appariage de deux villes (m)
- družba dvoch miest – appariement de deux villes (m)
- hlavné odvolanie – appel principal (m)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- superblok (v stavbe miest) – archipel de maisons (m)
- veľké vojnové loďstvo – armada (f)
- štruktúra mesta – armature urbaine (f)
- prísť do mesta – arriver en ville
- výrazný charakter mesta – aspect particulier de la ville (m)
- hlavné spriahadlo – attelage principal (m)
- v Kapskom Meste – au Cap
- na severe mesta – au nord de la ville
- budú mať veľké zaťaženie – auront beaucoup de mal
- okolo mesta – autour de la ville
- v okolí mesta – aux abords d'une ville
- na okraji mesta – aux abords d'une ville
- v okolí mesta – aux environs d'une ville
- mať veľké nadanie – avoir du génie
- mať hlavné slovo v čom – avoir la haute main sur qc
- mať veľké oči – avoir les dents longues
- vývrt v hlavni dela – âme d'un canon (f)
- k mestu – à la cité
- do mesta – à la cité
- po meste – à travers la ville
- veľké baktérie – bactéridie (f)
- veľké auto – bagnole colossale (f)
- čeľusť hlavne – bague griffe (f)
- veľké okno – baie vitrée (f)
- miesť – balayer
- okraj mesta – banlieue (f)
- veľké peňažné investície – beaucoup d'argent budgétaire
- bombardovanie mesta – bombardement d'une ville (m)
- bombardovať mesto – bombarder une ville
- veľké – bonnes
- adresár mesta Paríž – bottin de Paris (m)
- ústie hlavne – bouche de canon (f)
- chránidlo ústia hlavne (pušky) – bouchon de fusil (m)
- obyvateľ mesta – bourgeois (n)
- kraj mesta – bout de la ville (m)
- zadná stena hlavne (pri mínomete) – bouton de culasse (m)
- preťahovací tŕň pre hlavné drážkovanie (žliabkovanie) – broche de rayage (f)
- veľmi veľké zdraženie – brutal renchérissement (m)
- sprostredkovateľňa miest – bureau de placement (m)
- To je to hlavné. – C'est le point principal.
- Je to staré provinciálne mesto. – C'est une ancienne ville provinciale.
- cancalská ustrica (z mesta Cancale v Bretónsku) – cancale (f)
- Canterbury (mesto v Anglicku) – Cantorbéry (f)
- hlavné mesto – capitale (f)
- veľké písmeno – capitale (f)
- veľké paličkové písmo – capitale bâton
- To sú robotníčky továrne v našom meste. – Ce sont des ouvrières de l'usine de notre ville.
- nie je to veľké – cela ne va pas très bien
- stred mesta – centre de la ville (m)
- stred mesta – centre urbain (m)
- Táto stavba hyzdí mesto. – Cette construction enlaidit la ville.
- to je mŕtve mesto – cette ville est sans vie
- každé mesto – chaque ville
- hlavné mesto oblasti – chef-lieu (m)
- hlavné mesto provincie – chef-lieu (m)
- okresné mesto – chef-lieu (m)
- hlavné mesto kantónu – chef-lieu de canton
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA