Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v tom” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
v tom → en ce queen ce que
 → entrefaitesentrefaites
 → l'enl'en
 → 
 → tout à couptout à coup
v tom čase → alorsalors
v tom čo bol → dans ce qui étaitdans ce qui était
v tom je nejaká čertovina → il ya quelque diablerie là-dessousil ya quelque diablerie là-dessous
V tom je nejaká čertovina. → Il y a quelque diablerie là-dessous.Il y a quelque diablerie là-dessous.
v tom je nejaký háčik → il y a anguille sous rocheil y a anguille sous roche
V tom je práve háčik. → C'est bien là le hic.C'est bien là le hic.
 → Voilà justement le hic.Voilà justement le hic.
v tom má prsty žena → il y a une femme dans l'affaireil y a une femme dans l'affaire
v tom momente → à ce momentà ce moment
v tom nie je logika → cela manque de logiquecela manque de logique
v tom okamihu → maintenantmaintenant
 → sur le momentsur le moment
V tom podniku utrpel škodu. → Il a subi des pertes dans cette entreprise.Il a subi des pertes dans cette entreprise.
v tom prípade → pour lorspour lors
v tom sa mýlite → c'est ce qui vous trompec'est ce qui vous trompe
v tom sa nevyznám → ceci mgest étrangerceci mgest étranger
v tom sa podobá otcovi → il le tient de son pèreil le tient de son père
v tom samom období → sur la même périodesur la même période
v tom som sa mýlil → c'est en quoi je me trompaisc'est en quoi je me trompais
v tom vidieť → y voiry voir
v tom všetkom → dans tout celadans tout cela
 → dans tout çadans tout ça
v tomto → dans cedans ce
 → en ceen ce
 → En celàEn celà
v tomto bode → en ce pointen ce point
V tomto filme hrajú veľmi slávny herec a herečka. → Dans ce film, on peut voir un acteur et une actrice très renommés.Dans ce film, on peut voir un acteur et une actrice très renommés.
v tomto formáte → sur ce formatsur ce format
v tomto jazyku → dans cette languedans cette langue
v tomto kontexte → dans ce contextedans ce contexte
v tomto lese sa človek ľahko stratí → il est facile de se perdre dans cette forêtil est facile de se perdre dans cette forêt
v tomto liste → sous le même plisous le même pli
V tomto meste sa poriada veľa výstav. → On organise beaucoup d'expositions dans cette ville.On organise beaucoup d'expositions dans cette ville.
V tomto meste zostali tri dni. → Dans cette ville, il y sont restés trois jours.Dans cette ville, il y sont restés trois jours.
V tomto meste zostali tri roky. → Dans cette ville, ils y sont restés trois ans.Dans cette ville, ils y sont restés trois ans.

Naposledy hľadané výrazy

1. v tom do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.