Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „v tejto dobe” zo slovenčiny do francúzštiny

otočiť slovník
v tejto dobe → à cette dateà cette date
 → à cette époqueà cette époque
 → à cette heure-cià cette heure-ci
 → à l'heure qu'il està l'heure qu'il est
dokonca v tejto → A cette mêmeA cette même
v tej dobe → A l'époqueA l'époque
od tejto doby → A partir de làA partir de là
porodiť v normálnej dobe → accoucher termeaccoucher terme
v súčasnej dobe → actuellementactuellement
Bežte na koniec tejto ulice. → Allez jusqu'au bout de cette rue.Allez jusqu'au bout de cette rue.
po tejto → après cetteaprès cette
po tejto dáme → après cette dameaprès cette dame
po dobe → après l'âgeaprès l'âge
Na rohu tejto ulice. → Au coin de cette rue.Au coin de cette rue.
vzadu na tejto pohľadnici → au fond sur cette carteau fond sur cette carte
v dobe → au tempsau temps
z tejto strany → au-decàau-decà
tejto skutočnosti → à ce faità ce fait
po tejto stránke → à cet égardà cet égard
k/ tejto → à cetteà cette
pri tejto príležitosti → à cette occasionà cette occasion
 → ce proposce propos
v zmluvnej dobe → à l'époque convenueà l'époque convenue
v dobe španielskej inkvizície → à l'époque de l'Inquisition espagnoleà l'époque de l'Inquisition espagnole
v historickej dobe → à l'époque historiqueà l'époque historique
po dlhšej dobe → à la longueà la longue
na tejto adrese → à la même adresseà la même adresse
v tejto chvíli → à la même heureà la même heure
v dnešnej dobe → à notre époqueà notre époque
v skoršej dobe → à une époque antérieureà une époque antérieure
nižší súd (v dobe feudálnej) → basse justice (f)basse justice
po uplynutí tejto lehoty → ce délai expiréce délai expiré
V tejto knihe je šesťdesiat stránok. → Ce livre contient soixante pages.Ce livre contient soixante pages.
V poslednej dobe sa necítim dobre. → Ces derniers jours, je ne me sens pas bien.Ces derniers jours, je ne me sens pas bien.
v poslednej dobe → ces derniers tempsces derniers temps
tejto žene chýba ženskosť → cette femme manque de féminitécette femme manque de féminité
pri tejto → chez cettechez cette
rozumiete tejto otázke? → comprenez-vous cette question?comprenez-vous cette question?
týkajúci sa tejto tematiky → concernés sur ce thèmeconcernés sur ce thème
proti tejto → contre cettecontre cette
v tejto oblasti → dans ce domainedans ce domaine
V tejto skupine je sedemnásť dievčat a dvadsaťjeden chlapcov. → Dans ce groupe, il y a dix-sept jeunes filles et vingt et un garçons.Dans ce groupe, il y a dix-sept jeunes filles et vingt et un garçons.
v tejto knihe → dans ce livredans ce livre
v tejto krajine → dans ce paysdans ce pays

Naposledy hľadané výrazy

1. v tejto dobe do francúzštiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.